Bugs

Insectos

Bugs

Y el aire azul de la nocheAnd the blue night air
Se rompe en la ciudad adormecidaIt breaks on, sleepy town
Y te necesito aquíAnd I need you here
Solo para hundirmejust to pull me down
Escucha cómo se propagan los chismesHear the gossips breed
Y la ambición se pudreAnd ambition rot
Escucha cómo los insectos aún se alimentanHear the bugs still feed
de lo que el tiempo olvidóon what time forgot

Todavía te necesito tambiénStill I need you too
Ven y encuentra mi corazónCome and find my heart
Ven y abrázameCome and hold me through
a pesar de todos estos comentarios fríosall these cold remarks

No más noches solitariasNo more lonely nights
Por favor, le ruego al cieloPlease, I beg the sky
Tengo tanto miedo a las alturasI’m so scared of heights
y me siento tan elevadoand I feel so high

Esto no es Londres, amigoThis isn’t London man
Solo capas suburbanasJust suburban cloaks
Donde los amantes se agarranWhere the lovers grab
de las gargantas unos a otrosat each others throats
Si tomo mi posiciónIf I make my stand
¿Seguirán creciendo las malas hierbas?Will the weeds still grow?
Donde caen las lágrimasWhere the teardrops land
y nadie lo sabeand no one knows

Es un paso adelanteIt’s one step forward
Pero luego dos pasos atrásBut then two steps back
Mis palabras tan torpes cuando mi corazón es atacadoMy words so awkward when my hearts attacked
Está tan tranquilo aquí afueraIt’s so quiet out here
En estas calles vacíasOn these empty streets
Pero no puedo desaparecer donde nadie respiraBut I can’t disappear where no one breathes

Puedo sentir tu llamadoI can feel you call
Todos mis amigos silenciososAll my silent friends
Con nuestros nombres en las paredesWith our names on walls
y nuestra falsa pretensiónand our raw pretence
Todavía sigo resistiendoI’m still holding out
Todavía lucho con fuerzaI’m still fighting hard
Pero está gritando fuerteBut it’s shouting loud
desde cicatrices amargasfrom embittered scars

Esto no es Londres, amigoThis isn’t London man
Solo capas suburbanasJust suburban cloaks
Donde los amantes se agarran de las gargantas unos a otrosWhere the lovers grab at each others throats
Si tomo mi posiciónIf I make my stand
¿Seguirán creciendo las malas hierbas?Will the weeds still grow?
Donde caen las lágrimas y nadie lo sabeWhere the teardrops land and no one knows