Fallout

Desastre Nuclear

Fallout

Tick Tick Tick TickTick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick TockTick Tick Tick Tock

detrás de mis ojos hay un demoniobehind my eyes is a demon
con el rostro de un relojwith the face of a clock
una rotación lleva toda una vidaone rotation takes a lifetime
vivimos en círculos, dentro de un librowe live in circles, inside a book

La Rueda gira, y todos ardemosThe Wheel turns, and we all burn
como si nos importara un carajolike we ever give a fuck
y sin excusas más que aprenderand no excuses but to learn
seré mejor la próxima vezi’ll be better next time

ciento veintisieteone hundred-twenty-seven
dientes negros y relucientesblack and glistening teeth
te besaré como un cocodriloI’ll kiss you like a crocodile
mi sonrisa es una corona de coralmy smile’s a coral wreath

grita 'LEVÁNTATE'it screams “YOU GET BACK UP”
yo digo 'ya pasaron los arrepentimientos'I say “I’m past regrets”
yo digo 'preferiría morir ahora'I say “I’d rather die now”
él dice 'TODAVÍA NO HAS TERMINADO'.It says “YOU’RE NOT FINISHED YET.”

hagamos un hijo perfectolet’s make a perfect child
no, cariño, hagamos dosno, baby, let’s make two
te daré trillizosI’ll give you triplets
llenemos el universo contigolet’s fill the universe with you

llamemos a uno Nuncaveaslet’s call one Neversee
y llamemos a uno Nuncahagasand call one Neverdo
llamemos a uno Nohablesmallet’s call one Speaknoevil
porque nada es verdadero‘cos nothing’s ever true

rottweilers nacen con mordazasrotties born with ballgags
para madres en restriccionesto mothers in restraints
ganado sin voz gritacattle without voices scream
pero no escuchas quejasbut you hear no complaints

muéstrame en la muñecashow me on the dolly
donde te hicieron tocartewhere they they made you touch yourself
te salvo de los pedófilossave you from the paedos
para un futuro empacando estantesfor a future packing shelves