Storm Clouds

Nubes de Tormenta

Storm Clouds

Enciendo los fragmentos que caenI light the falling shards
Súplica en cámara lentaSlow motion plea
De quiénes somos y lo que vemosOf whom we are and what we see
Y en todas partesAnd everywhere
El olor a lluvia que nos hace ser;The scent of rain that makes us be;
Nubes de tormenta (me sacuden y me ponen nervioso) (/me sacuden y me hacen sentir nauseas)Storm clouds (shakes and makes me nervous) (/shakes and breaks me nauseous)

Estoy tratando de decirI’m reaching out to say
A través de gotas de alfilerThrough pinprick drops
Es solo mi forma de ser, así que escuchaIt’s just my way so listen up
Pero en todas partesBut everywhere
Ruidos enojados interrumpenAngry noises interrupt
Nubes de tormenta (me sacuden y me ponen nervioso) (/me sacuden y me hacen sentir nauseas)Storm clouds (shakes and makes me nervous) (/shakes and breaks me nauseous)

Las estrellas se han convertido en asesinasThe stars have turned assassin
Muero en por qué y misterio eternamente duraderoI die in why and mystery ever lasting
Modélame en poemasFashion me in poems
Siempre pensando pero nunca sabiendoAlways thinking but never knowing
Mis mañanas de veinte minutosMy twenty minute mornings
De morir, matar, hundirme, caerOf dying, killing, sinking, falling
Modélame en poemasFashion me in poems
Un día solitario y noches recordandoA lonely day and nights recalling
Todo lo que alguna vez sentimosEverything we ever felt
Para decirlo pero nunca lo tuvimos contra nuestra pielTo ever say but never held against our skin

Mi perdón sangra lentamenteMy sorry slowly bleeds
En todo lo que he hechoIn all I’ve done
Y la tristeza deja un hijo sangrientoAnd sorrow leaves a bloody son
Estoy en todas partesI’m everywhere
Pero aún no soy nadieBut not yet anyone
Nubes de tormenta (me sacuden y me ponen nervioso) (/me sacuden y me hacen sentir nauseas)Storm clouds (shakes and makes me nervous) (/shakes and breaks me nauseous)