Sundaywild

Domingosalvaje

Sundaywild

introvertida y obscenaintroverted and obscene
ella cubre cicatrices en neoprenoshe covers scars in neoprene
nunca del todo una reina de bellezanever quite a beauty queen
camina por el mundo medio en un sueñoshe walks the world half in a dream

abrumada y bastante erráticaoverwhelmed and quite erratic
encuentra el mensaje en lo estáticoshe finds the message in the static
siempre extrañamente solicitadaalways strangely in demand
solo quiere sostener tu maldita manoshe only wants to hold your fucking hand

todo el tiempo intenté serall the time I tried to be
un humano mejor de lo que vesa better human than you see
la criatura en la que me he convertidothe creature that i have become
lo intenté tanto pero soy débilI tried so hard but I am weak

odio lo que me he convertidoI hate the thing I turned into
me odiaba, ahora te odio a tiI hated me, now I hate you
soy el operando faltanteI am the missing operand
solo quería sostener tu maldita manoI only wanted to hold your fucking hand

pequeñas niñas en un pequeño mundo bonitopretty little girls in a pretty little world
cantando al unísono la misma recicladasinging along to the same recycled
sensibilidad popularpopular sensibilities
nada con lo que ella pudiera conectarnothing that she could connect to

azúcar y todo lo agradable y correcto ysugar and spice and all things right and
equivocado y nadie se tomó el tiempowrong and nobody ever took the time
para preguntar si así era comoto ask if this was how
ella quería que fuera su propio universoshe wanted her own universe to be