The End Begins Again

El Fin Comienza Otra Vez

The End Begins Again

Estas paredes son tan delgadas como papelThese walls are paper thin
Y siento todo debajo de ellasAnd I’m feeling underneath it all
Estoy cayendo dentro y fueraI’m falling out and in
Esta vida más grande ahora se siente tan pequeñaThis larger life now feels so small
No hay una forma fácilThere is no easy way
Este dolor me lastima cada vezThis hurt it hurts me every time
No sé qué decirI don’t know what to say
Estoy enredado y no puedo desenredarmeI’m twisted up and can’t unwind

¡Caballeros! ¡Este hombre necesita ayuda![gentlemen! this man needs help]

Grito tu nombre desde aquíI shout your name from here
Me rechazas y cierras la puertaYou shut me down and close the door
Debería estar bien aquíI should be fine in here
He muerto mil veces o másI’ve died a thousand times or more
He amado en sonrisas silenciosasI’ve loved in silent smiles
Estas palabras pesan en mi espaldaThese words are heavy on my back
He caminado por millas y millasI’ve walked for miles and miles
Sufoca, así que solo relájateIt suffocates so just relax

Huyes de estoYou run away from it
Un corazón que grita sin hacer ruidoA screaming heart that makes no sound
No puedo encajar las piezasCan’t make the pieces fit
Lloro cuando no hay nadie más alrededorI cry when there’s no one else around
Si pudiera encontrar algo de luzIf I could find some light
Mis amigos podrían entender mi almaMy friends might understand my soul
Si pudiera arreglarloIf I could make it right
Devolvería todo lo que robéI’d put back everything I stole

¡Increíble que el cerebro pueda generar suficiente poder![amazing that brain can generate enough power]

¿Y esto es todo lo que necesito?And is this all I need?
La vida simple que llevaba antesThe simple life I led before
Pero ahora estoy de rodillasBut now I’m on my knees
Con todos los fantasmas que no puedo ignorarWith all the ghosts I can’t ignore
Ellos se sientan y cantan conmigoThey sit and sing with me
Un himno maltrecho de mi juventudA battered anthem from my youth
Sangrando una sinfoníaBleeding a symphony
Una esperanza terca que no puedo rechazarA stubborn hope I can’t refuse

El fin comienza otra vezThe end begins again
Estoy ardiendo para cegar mis ojosI’m burning up to blind my eyes
El fin comienza otra vezThe end begins again
Vivo la noche hasta que algo muereI live the night till something dies
El fin comienza otra vezThe end begins again
Estoy arrastrándome atrapado por dentroI’m crawling round got caught inside
El fin comienza otra vezThe end begins again
Encontré el sueño y perdí la razónI found the dream and lost my mind