November

Noviembre

November

Irradia esta almaIrradiate this soul
Con la malicia de una estrella moribundaWith the malice of a dying star
Deja que este cáncer crezcaLeave this cancer to groe
Sin control, ignoradoUnchecked, ignored

Ata esos cabos sueltosTie up those loose ends
Que parecen estar listos para ser atadosThat seem fit to be tied
Entierra esta cáscara en los escombros de las consecuencias políticasBury this husk in the debris of political fallout
Envía a los cuervos a cosechar a los caídosSend out the crows to harvest the fallen
El único que queda se pudrirá al solThe only one who stands will rot in the sun
No queda nadaThere's nothing left

Marcha hacia la horcaMarch to the gallows
Y deja que esos cabos sueltos cuelguenAnd let those loose end hang
No hay mañana porque hoy no hay muchoThere is no tomorrow because there isn't much today
Celebra el fin de la eternidadCelebrate the end of forever
Todo lo que sabremos es ayerAll we'll know is yesterday

IrradiaIrradiate