Ghost Dance

Danse des Fantômes

Ghost Dance

Wovoka avait une vision, ses mots ont voyagé loin et largeWovoka had a vision his words went far and wide
Sauvez notre grande nation d'autrefois et dansez la danse de la fiertéSave our once great nation and dance the dance of pride
Libérez-moi de mes ennemis et donnez-moi confiance et fiertéFree me from my enemies and give me confidence and pride
De tout mon cœur, je promets mon âme pour danser la danse intérieureFrom my heart I pledge my soul to dance the dance inside

Eeoheea eeoheea, ils criaientEeoheea eeoheea they cried
Hey hey hey, ils criaientHey hey hey they cried
Libérez-moi de mes ennemisFree me from my enemies
Et donnez-moi confiance et fiertéAnd give me confidence and pride
Un cercle se trouve dans un carréA circle lies in a square
Un cercle se trouve dans un carréA circle lies in a square

Ne comprenant pasNot understanding
Gagnant progressivement du terrainGradually gaining inches
Les coins sombres se rapprochentThe dark corners are closing in
Uahaway ho uahaway hoUahaway ho uahaway ho
Eeoheea eeoheea eeoheeaEeoheea eeoheea eeoheea
Hey hey hey hey eeoheeaHey hey hey hey eeoheea
Regardez devant, regardez devant, ils sont là, à nous observerLook ahead look ahead they're out there watching