Unending Thirst

Sed Interminable

Unending Thirst

Cierra a tus hijasLock up your daughters
Soy un sátiro de dientes negrosI'm a black-tooth satyr
Llegando para cubrir esta ciudad bajo velos de roboComing to cover this town under veils of theft
Barricada a tus hijosBarricade your sons
En campos quemados correnOn burned fields they run
Estoy llegando, y me aseguraré de que no quede nadaI'm coming, and I'll make sure that nothing is left
En el centro de mi mira intentarás escaparAt the center of my crosshair you'll try to escape
Intentarás correr, intentarás esconderteYou'll try to run, you’ll try to hide
Pero sabes que solo tentará mi persecución, aumentará mi deseo ansiosoBut you know it'll just tempt my chase, extend my eager desire
De derribarteTo put you down

Apuesto a que tu vida no pasará esta nocheI bet your life span does not pass tonight
Apuesto a que nunca has visto a un monstruo como yoI bet you've never seen a freak like me
Acechando todas esas vidas intocadasPreying onto all these untouched lives
Apuesto a que nunca has visto a un monstruo como yoI bet you've never seen a freak like me
Cierra a tus esposasLock up your wives
Quiero terminar con sus vidasI want to end their lives
Ignorando mudos deseos de escasa remordimientoIgnoring mute wishes of sparse remorse
BarrícateBarricade yourself
Pide ayuda al mundo enteroAsk the whole world for help
Mi adicción violenta es una fuerza malhumoradaMy violent addiction is an ill-tempered force

Cierra tus deseos, deseos y sueñosLock up your wishes, desires and dreams
Pon la tapa sobre el futuro que extinguiré esta nochePut the lid over the future I'll extinguish tonight
Agáchate bajo tu silla, ensordecido por tus propios gritosCower under your chair, deafened by your own screams
Borraré tu existencia por indiferente despechoI'll erase your existence out of indifferent spite
En el centro de mi mira intentarás escaparAt the center of my crosshair you'll try to escape
Intentarás correr, intentarás esconderteYou'll try to run, you’ll try to hide
Pero sabes que solo tentará mi persecución, aumentará mi deseo ansiosoBut you know it'll just tempt my chase, extend my eager desire
De derribarteTo put you down

Apuesto a que tu vida no pasará esta nocheI bet your life span does not pass tonight
Apuesto a que nunca has visto a un monstruo como yoI bet you've never seen a freak like me
Acechando todas esas vidas intocadasPreying onto all these untouched lives
Apuesto a que nunca has visto a un monstruo como yoI bet you've never seen a freak like me
Un paso emocionante por pueblos desiertosAn exhilarating stride through deserted towns
Inhalando tristeza, exhalando tus ruegosInhaling sorrow, exhaling your pleas
Esparcidos por las callesScattered across the streets
Solo conozco la sed de carneI only know the thirst for flesh

Apuesto a que tu vida no pasará esta nocheI bet your life span does not pass tonight
Apuesto a que nunca has visto a un monstruo como yoI bet you've never seen a freak like me
Limpiando dientes negros con cuchillos oxidadosCleaning black teeth with rusty knives
Apuesto a que nunca has visto a un monstruo como yoI bet you've never seen a freak like me
Apuesto a que tu vida no pasará esta nocheI bet your life span does not pass tonight
Apuesto a que nunca has visto a un monstruo como yoI bet you've never seen a freak like me
Aceptando voluntariamente estas malditas sobornosWillingly accepting these fucking bribes
Apuesto a que nunca has visto a un monstruo como yoI bet you've never seen a freak like me