Insult Kiss Me

Insultame con un beso

Insult Kiss Me

Con las manos desgarradas busco salvación
爪をはがした両手で救いを求め
tsume wo hagashita ryoute de sukui wo motome
Odio al forastero brillante
I hate glowing outsider
I hate glowing outsider
Apretando la sensación de arena aplastada, comienza a distorsionarse sin entender
握り潰した砂の感触 わからないまま歪み始めて
nigiri tsubushita suna no kanshoku wakaranai mama yugami hajimete

El tiempo selló las cicatrices, olvidando el dolor
時が塞いだ傷跡 忘れた痛み
toki ga fusaida kizuato wasureta itami
Odio al forastero brillante
I hate glowing outsider
I hate glowing outsider
En la oscuridad, buscando sin parar, mi cuerpo temblaba en su incomodidad
暗闇の中 探し続けて 不自由なまま身体が震えた
kurayami no naka sagashi tsudzukete fujiyuu na mama karada ga furueta

En un mundo desconocido, oculté lágrimas y mentiras que seguían fluyendo
誰も知らない世界で 流し続けた涙と嘘を隠す
daremo shiranai sekai de nagashi tsudzuketa namida to uso wo kakusu
Bajo un cielo interminable
果てしない空の下で
hateshinai sora no shita de
En un campo de visión ciego, dibujé deseos que seguían acumulándose
何も見えない視界で 重ね続けた願いを描いて
nanimo mienai shikai de kasane tsudzuketa negai wo egaite
Hasta que mis ojos húmedos se sequen
潤んだ目が渇く日まで
urunda me ga kawaku hi made

Una quietud a punto de romperse en el frío suelo
張り裂けそうな静寂 冷たい床で
harisakesou na seijaku tsumetai yuka de
Odio al forastero brillante
I hate glowing outsider
I hate glowing outsider
En la monotonía, luchando por sueños, solo siento un leve latido, doloroso
退屈な夢奪い合うのは僅かな鼓動 感じて痛くて
taikutsu na yume ubaiau no wa wazuka na kodou kanjite itakute

Los relojes rotos por los días permanecen inmóviles, nunca más se moverán, eternamente
日々割れた時計はそのままで もう二度と動かない 永遠に
hibi wareta tokei wa sono mama de mou nido to ugokanai eien ni

En un mundo desconocido, oculté lágrimas y mentiras que seguían fluyendo
誰も知らない世界で 流し続けた涙と嘘を隠す
daremo shiranai sekai de nagashi tsudzuketa namida to uso wo kakusu
Bajo un cielo interminable
果てしない空の下で
hateshinai sora no shita de
En un campo de visión ciego, dibujé deseos que seguían acumulándose
何も見えない視界で 重ね続けた願いを描いて
nanimo mienai shikai de kasane tsudzuketa negai wo egaite
Hasta que mis ojos húmedos se sequen
潤んだ目が渇く日まで
urunda me ga kawaku hi made

Hacia un mañana desconocido
誰も知らない明日へ
daremo shiranai ashita e
Quiero olvidar incluso los errores, con un grito silencioso
過ちさえ忘れて欲しいから 声にならない叫びで
ayamachi sae wasurete hoshii kara koe ni naranai sakebi de
Con esas manos que no saben nada
何も知らないその手で
nanimo shiranai sono te de
Rompe las cadenas que nos unen y simplemente abre esos ojos
結ばれてた鎖を引きちぎれ そしてただその目を開け
musubareteta kusari wo hikichigire soshite tada sono me wo hirake