Evoke the world

Evocar el mundo

Evoke the world

En esos ojos brillantes, las estrellas del cielo nocturno parecen mentira
その瞳には輝く夜空の星がまるで嘘みたいに
Sono hitomi ni wa kagayaku yozora no hoshi ga maru de uso mitai ni
Cayendo como lluvia, el futuro turbio se desvanece por mis mejillas
降り注いで濁った未来が今頬を伝い消えた
Furisosoide nigotta mirai ga ima hoo wo tsutai kieta
Como burbujas
泡のように
Awa no you ni

Escapando de la noche, escuchando en silencio, recibiendo la mañana
夜を抜け出し静かに耳を澄まし朝を迎えたなら
Yoru wo nukedashi shizuka ni mimi wo sumashi asa wo mukaeta nara
¿No lo escuchas? El latido que llama a la vida, hacia la luz
聞こえないか？命を呼び起こす鼓動さあ光の中へ
Kikoenai ka? inochi wo yobiokosu kodou saa hikari no naka e

Abre mis ojos, abre tu cielo
Open my eyes, Open your sky
Open my eyes, Open your sky
Con esas alas desplegadas, hacia ese cielo
羽ばたき出したその翼であの空へ
Habataki dashita sono tsubasa de ano sora e

Recolectando los fragmentos demasiado brillantes que se rompieron contigo
君と砕け落ちた鮮やかすぎるかけらを集め
Kimi to kudakeochita azayaka sugiru kakera wo atsume
Puedes unirlos una y otra vez como desees
君が思うまま何度でも繋ぎ合わせればいい
Kimi ga omou mama nando demo tsunagi awasereba ii
Ven
さあ
Saa

Canta hasta quedarte sin voz, incluso si el sueño es opaco
声を枯らし歌えばいい たとえ夢が不透明でも
Koe wo karashi utaeba ii tatoe yume ga futomei demo
Fija la mirada en ese cielo infinito
目を凝らして無限のあの空へ
Me wo kogorashite mugen no ano sora e

Recolectando los fragmentos demasiado brillantes que se rompieron contigo
君と砕け落ちた鮮やかすぎるかけらを集め
Kimi to kudakeochita azayaka sugiru kakera wo atsume
Puedes unirlos una y otra vez como desees
君が思うまま何度でも繋ぎ合わせればいい
Kimi ga omou mama nando demo tsunagi awasereba ii
Agarrando la debilidad que ata la puerta hacia un mañana casi roto
いつか壊れかけた明日への扉を縛る弱さを握りしめ
Itsuka kowarekaketa ashita e no tobira wo shibaru yowasa wo nigirishime
Alzándola alto, un nuevo mundo seguramente espera
高く突き上げたら新しい世界がきっと待っているから
Takaku tsukiagetara atarashii sekai ga kitto matteiru kara