Ojo repugnante

Disgusting Eye

Rugiendo en mi cabeza
Roaring in my head
Roaring in my head
Ojo repugnante
Disgusting eye
Disgusting eye
Sé que me estoy quemando esta noche
I know burnout in this night
I know burnout in this night
Llora más en la mente
Cry more in the mind
Cry more in the mind
Ojo repugnante
Disgusting eye
Disgusting eye
Vi, cumple para mí
I saw, carry out for me
I saw, carry out for me

En el frío, abrazando mi cuerpo tembloroso con una mirada penetrante
つめたくつきさすしせんにふるえたからだだきしめて
Tsumetaku tsukisasu shisen ni furueta karada dakishimete
Calentando suavemente mi corazón con ojos rojos y lágrimas
こごえたこころそっとあたためて with red eyes and tears
Kogoeta kokoro sotto atatamete with red eyes and tears

Rugiendo en mi cabeza
Roaring in my head
Roaring in my head
Ojo repugnante
Disgusting eye
Disgusting eye
Sé que me estoy quemando esta noche
I know burnout in this night
I know burnout in this night
Llora más en la mente
Cry more in the mind
Cry more in the mind
Ojo repugnante
Disgusting eye
Disgusting eye
Vi, finalmente llevaré a cabo
I saw, finally i will carry out
I saw, finally i will carry out

No borres el brillo que queda en estos ojos, no lo ocultes en tus ojos
このめにのこるかがやきをひとみのなかでけさんないで
Kono me ni nokoru kagayaki wo hitomi no naka de kesanai de
Aunque sea una luz apenas visible, no apartes la mirada
たとえわずかにみえるひかりでも don't look away
Tatoe wazuka ni mieru hikari demo don't look away
Cantaré el continuo de mis sueños para que nunca desaparezcan
いつまでもきえないようにゆめのつづきをうたうから
Itsumademo kienai you ni yume no tsudzuki wo utau kara
Haz que resuene cualquier voz, sé atraído hacia este cielo con fuerza
どんなこえでもひびけこのそらへりんとつよくひかれ
Donna koe demo hibike kono sora e rin to tsuyoku hikare

Extendiendo esta mano para que nadie lo note
だれにもきづかれないようにぼくはこのてをひろげて
Dare ni mo kidzukarenai you ni boku wa kono te wo hirogete
Solo en el cielo, hacia ti, hacia un futuro al que no puedes llegar
ひとりでそらのなかへきみにわたどりつけないみらいへ
Hitori de sora no naka e kimi ni wa tadoritsukenai mirai e

No borres el brillo que queda en estos ojos, no lo ocultes en tus ojos
このめにのこるかがやきをひとみのなかでけさんないで
Kono me ni nokoru kagayaki wo hitomi no naka de kesanai de
Aunque sea una luz apenas visible, no apartes la mirada
たとえわずかにみえるひかりでも don't look away
Tatoe wazuka ni mieru hikari demo don't look away
Cantaré el continuo de mis sueños para que nunca desaparezcan
いつまでもきえないようにゆめのつづきをうたうから
Itsumademo kienai you ni yume no tsudzuki wo utau kara
Haz que resuene cualquier voz, hacia este cielo
どんなこえでもひびけこのそらへ
Donna koe demo hibike kono sora e

Por favor, mírame con ojos amables
どうかやさしいめでにらめ
Douka yasashii me de nirame