Malicia

Malice

Las lágrimas que caen se secan, dolorosamente no puedo dormir
こぼれおちるなみだがかれてもくるしくてねむれない
koboreochiru namida ga karetemo kurushikute nemurenai
Hey, con un corazón tan asustado, no puedo ver ningún sueño
ねえこんなにもおびえたこころでゆめなんてみられない
nee konna ni mo obieta kokoro de yume nante mirarenai

Cerca de ti, con los ojos cerrados
ゆがむあなたのそばでめをとじて
yugamu anata no soba de me wo toji te
Olvidando todo por completo
なにもかもすべてわすれて
nani mo kamo subete wasurete
Envuelto suavemente en tu lengua, me haces depender de ti
そっとしたをからめてあまえさせて
sotto shita wo karame te amae sasete
Bésame y demuéstrame cómo destruirme
くちづけでこわしてみせて
kuchizuke de kowashite misete

Las cicatrices que quedan en lo más profundo de mi corazón no desaparecen sin importar qué
むねのおくにのこるきずあとわどうしてもきえなくて
mune no oku ni nokoru kizuato wa doushitemo kienakute
Hey, ¿cuánto dolor debo soportar para volver a ver un sueño?
ねえどれくらい痛みにたえればゆめがまたみれるのだろう
nee dorekurai itami ni taereba yume ga mata mireru no darou

Envuelto en tu pecho
あなたのむねにつつまれて
anata no mune ni tsutsumarete
Con una voz más amable que de costumbre
いつもよりやさしいこえで
itsumo yori yasashii koe de
Susurrando lo suficientemente fuerte como para morderme el oído
みみをかみちぎるほどささやいて
mimi wo kamichigiru hodo sasayaite
Ámame un poco mejor
もうすこしうまくあいして
mou sukoshi umaku aishite

'¿Por qué tienes que romperme constantemente las pelotas?
why do you have to constantly break my balls ?
why do you have to constantly break my balls ?
¿Por qué siempre contradices lo que digo?
Why do you always contradict what i say ?
Why do you always contradict what i say ?
Siempre me estás acusando.
You're always accusing me
You're always accusing me
No sé qué hacer.'
I don't know what to do
I don't know what to do

Cerca de ti, con los ojos cerrados
ゆがむあなたのそばでめをとじて
yugamu anata no soba de me wo toji te
Olvidando todo por completo
なにもかもすべてわすれて
nani mo kamo subete wasurete
Envuelto suavemente en tu lengua, me haces depender de ti
そっとしたをからめてあまえさせて
sotto shita wo karame te amae sasete
Bésame y demuéstrame cómo destruirme
くちづけでこわしてみせて
kuchizuke de kowashite misete

Uniendo mis manos a tu sombra temblorosa
ゆれるあなたのかげにてをかさね
yureru anata no kage ni te wo kasane
Permíteme ver un sueño una vez más
もういちどゆめをみさせて
mou ichido yume wo misasete
Por favor, llévame contigo
どうかおねがいだからつれていって
douka onegai dakara tsurete itte
Para siempre dentro de ti
えいえんにあなたのなかへ
eien ni anata no naka e