Vice

Vicio

Vice

Me empujaron hasta el límite, soltando las garras, contando los dedos que se tiñen de rojo difuminado, criando las puntas de los dedos
完全にいかれてんだつめをはがしかぞえるあかくにじむゆびさき breeding
Kanzen ni ikaretanda tsume wo hagashi kazoeru akaku nijimu yubisaki breeding
Mis verdaderas lágrimas y tus risas fingidas, jugando dolorosamente, me hacen sentir irónico
俺が嘆くrealも君の作り笑いもいたいたしくあそばせてirony
Ore ga nageku real mo kimi no tsukuriwarai mo itaitashiku asobasete irony

Si estos sentimientos al límite son perdonados, quiero sumergirme profundamente en cualquier lugar
このぎりぎりの感情で許されるならどこまでも深くあしてたい
Kono girigiri no kanjou de yurusareru nara dokomademo fukaku ashitetai

Dentro de un sueño cobarde, deteniendo la respiración, comienza un sueño desesperado sin fin
臆病な夢の中で息を止めて始まる終わりのない絶望のsweet dream
Okubyou na yume no naka de iki wo tomete hajimaru owari no nai zetsubou no sweet dream
Incluso tu figura girando y el olor lascivo, tan extraño que es gracioso, ¿verdad?
転げ回る姿も乱れな匂いさえもおかしいほど笑えるねirony
Korogemawaru sugata mo midara na nioi sae mo okashii hodo waraeru ne irony

Mira, si brillamos de manera sospechosa como deseas, y elegimos el pecado sobre un amor brillante
ほら君が望むようにあやしく光る愛よりも罪を選んだなら
Hora kimi ga nozomu you ni ayashiku hikaru ai yori mo tsumi wo eranda nara
En un cielo sin corazón, los dos estamos girando como la luna y el sol
心のない空で二人は月と太陽のように狂っている
Kokoro no nai sora de futari wa tsuki to taiyou no you ni kurutteiru

La versión rota de ti es más hermosa que cualquier otra
壊れた君は誰よりきれいさ
Kowareta kimi wa dare yori kirei sa
Vicio, vicio, sonríe
Vice viceほほえんで
Vice vice hohoende
La versión destruida de ti es tan hermosa que duele hasta morir
壊した君が死ぬほどきれいさ
Kowashita kimi ga shinu hodo kirei sa
Vicio, vicio, besa
Vice viceくちづけて
Vice vice kuchidzukete

Estos son mis pecados, este es mi destino
These are my sins. these are my fate
These are my sins. these are my fate
Solo apunta y cicatrices profundas
Just aim and deep scars
Just aim and deep scars

Mira, si brillamos de manera sospechosa como deseas, y elegimos el pecado sobre un amor brillante
ほら君が望むようにあやしく光る愛よりも罪を選んだなら
Hora kimi ga nozomu you ni ayashiku hikaru ai yori mo tsumi wo eranda nara
En un cielo sin corazón, los dos estamos girando como si fuéramos estrellas
心のない空で二人はまるで星のように狂っている
Kokoro no nai sora de futari wa marude hoshi no you ni kurutteiru

He probado el verdadero vicio
I've tried true vice
I've tried true vice
Acepta mi vicio
Accept my vice
Accept my vice

La versión rota de ti es más hermosa que cualquier otra
壊れた君は誰よりきれいさ
Kowareta kimi wa dare yori kirei sa
Vicio, vicio, sonríe
Vice viceほほえんで
Vice vice hohoende
La versión destruida de ti es tan hermosa que duele hasta morir
壊した君が死ぬほどきれいさ
Kowashita kimi ga shinu hodo kirei sa
Vicio, vicio, besa
Vice viceくちづけて
Vice vice kuchidzukete

La versión rota de ti es más hermosa que cualquier otra
壊れた君が誰よりきれいだね
Kowareta kimi ga dare yori kirei da ne
Vicio, vicio, sonríe
Vice viceほほえんで
Vice vice hohoende
La versión destruida de ti es tan hermosa que duele hasta morir
壊した君が死ぬほどきれいだね
Kowashita kimi ga shinu hodo kirei da ne
Vicio, vicio, besa
Vice viceくちづけて
Vice vice kuchidzukete