Smash Your Idols

Destruye tus ídolos

Smash Your Idols

Levántate, baño de sangreRise, bloodbath
Muere, enfermedadDie, sickness
Orgullo, doradoPride, golden
Crimen, escarlataCrime, scarlet

El suero de tiThe serum of thee
Se derrama como huyendoPours up as to flee
Desea extender sus alasWishes to spread his wings
Corta tus cuerdas oxidadasCut your rusty strings

Relaja tus valoresRelax your values
Destruye tus ídolosSmash your idols
Golpea al gusanoBeat the worm
Desde arriba verásFrom above you'll see

Aplasta, cenizasCrush, ashes
Llama, arribaBlaze, over
Ámate a ti mismoLove yourself
Mundo vacíoWorld empty

Míralos trepar estos monos ágilesWatch them clamber these swift monkeys
Se trepan unos sobre otrosThey clamber over one another
Y así arrastran a otros hacia el barro y la profundidadAnd thus drag one another into the mud and the depht
Todos quieren conseguir el trono que es su locuraThey all want to get the throne that is their madness
Como si la felicidad se sentara en el tronoAs if happiness sat on the throne
Locos me parecen todos, monos trepadoresMad they all appear to me, clambering monkeys
Y sobreexcitado apesta su ídoloAnd overardent foul smells their idol
Apestosos me parecenFoul they smell to me
Todos juntos estos idolatrasAlltoghether these idolators