House on Haunted Hill

Casa en la Colina Embrujada

House on Haunted Hill

Hace doscientos años vivía un hombre muy conocidoTwo hundred years ago there lived a man well known
Ese hombre, estaba completamente locoThat man, he was wirmly insane
Capturaba a niños pequeños y los mantenía atadosHe captured little kids and kept them in the binds
Esos niños morían lentamente en dolorThose children died slowly in pain
Al menos lo encontraron y descubrieron la terrible verdadAt least they tracked him down and awful truth was found
Ser enterrado vivo fue su condenaTo be buried alive was his doom
Lanzó una maldición en el lugar que nadie puede borrarHe spelled curse on the place that know one can't efface
Perdurará con las flores en su tumbaIt'll last with the flowers on his tomb

Tantos años de decadencia, pero el lugar sigue en pieSo many years of decay, but the place is standing still
Tantas lágrimas se desvanecieron, en esa casa en la colina embrujadaSo many tears wailed away, in that house on hauntend hill
La tierra ha sido maldecida desde el día en que fue enterrado vivoLand has been cursed since the day he was buried alive
Todo está muerto excepto su tumba, esas flores nunca muerenAll there is dead expect his grave, those flowers never die

Pasó mucho tiempo, un joven compró el lugarLong time passed away, a young man bought the place
Y se mudó para hacerlo su hogarAnd moved in to make it his home
La primera mañana estaba muerto, su torso yacía en su camaFirst morning he was dead, torso lied at his bed
Su cabeza fue encontrada en la cima de la cúpulaHis head was found top of the dome
Había sangre por todas partes, la gente empezó a asustarseThere was blood everywhere, people started to scare
Finalmente la antigua maldición se había hecho realidadAt last the old curse had come true
Así que si pasas por el lugar y una extraña voz llama tu nombreSo if you pass the place and strange voice calls your name
No te detengas o serás la próxima víctimaDon't stop or next victim is you

Tantos años de decadencia, pero el lugar sigue en pieSo many years of decay, but the place is standing still
Tantas lágrimas se desvanecieron, en esa casa en la colina embrujadaSo many tears wailed away, in that house on hauntend hill
La tierra ha sido maldecida desde el día en que fue enterrado vivoLand has been cursed since the day he was buried alive
Todo está muerto excepto su tumba, esas flores nunca muerenAll there is dead expect his grave, those flowers never die