Trapped In The Night

Atrapado en la noche

Trapped In The Night

¿Qué fue ese ruidoWhat was that noise
En la oscuridad?Off in the dark?
Algo que está listoSomething that's poised
Esperando para saltarWaiting to spring
Y desgarrar su carne,And rend her flesh,
Ella es la víctima.She is the victim.

Sus mejillas están mojadasHer cheeks are wet
Saben a salThey taste of salt
Su inocenciaHer innocence
No saldrá ilesaWon't go unharmed
Con solo quince años, no hay escapatoria de su destino.Only fifteen, there's no escaping her plight.

Corre sin dolor, atrapada en la nocheShe runs painlessly, trapped in the night
Huyendo de monstruos y seres asesinos.Fleeing from monsters and murderous wights.
Los árboles a su alrededor sonThe trees around her are
Serres malévolos, demonios que la perseguirán.Malevolent beings, fiends who'll hunt her down.
El suelo está pintado de rojo con su sangre.The ground is painted red with her blood.

Él corre soloHe runs alone
Sin nada allíWith nothing there
Para ayudar, para guiarlo.To help, to guide him.
Las estrellas están perdidasThe stars are lost
Entre las nubes,Amongst the clouds,
Su luz no lo encontrará.Their light won't find him.

Oh cómo llora,Oh how he cries,
Lágrimas en sus ojos.Tears in his eyes.
Su inocenciaHis innocence
Vendrá a dañarse.Will come to harm.
Con solo trece años, no hay escapatoria, no hay vuelo.Only thirteen, there's no escaping, no flight.

Corre sin dolor, atrapado en la nocheHe runs painlessly, trapped in the night
Huyendo de monstruos y seres asesinos.Fleeing from monsters and murderous wights.
Los árboles a su alrededor sonThe trees around her are
Serres malévolos, demonios que lo perseguirán.Malevolent beings, fiends who'll hunt her down.
El suelo está pintado de rojo con su sangre.The ground is painted red with his blood.