The Rise Of Nehebu-Kau

El Ascenso de Nehebu-Kau

The Rise Of Nehebu-Kau

La oscuridad cae y los espíritus se levantanDarkness is falling and spirits arise
El odio y el mal ahora ennegrecen los cielos.Hatred and evil now blacken the skies.
Con cada palabra cantada una nueva estrella caeráWith every word chanted a new star will fall
Y la oscuridad eterna pronto cubrirá todoAnd eternal darkness shall soon cover all

El tiempo corrompe como uno veráTime corrupts as one shall see
A través de la miseria sombría y odiosaThrough bleak and hateful misery
Esclavizado por actos desconocidos para el hombreEnslaved for deeds to man unknown
Privado del trono divino legítimoDeprived of godly rightful throne
Donde una vez hubo amor ahora hay rencorWhere once was love it now bears spite
Donde una vez sanaba ahora se propaga la desgraciaWhere once it healed it now spreads blight
Forzado a dormir en contra de su voluntadForced to sleep against its will
Dejado encadenado, eso es hasta que...Left in chains, that is until...

En túnicas de carmesí más oscuroIn robes of darkest crimson
Y con un propósito fijado en piedraAnd with purpose set in stone
Cantan un grupo de hombres decididosChant a group of men determined
a traer de vuelta lo desconocidoto bring back what is unknown
Recitando palabras prohibidasReciting words forbidden
y sin contenerseand foregoing all restrain
En un círculo cargado de poderIn a circle charged with power
para restaurar un antiguo reinadoto restore an ancient reign

¡Y así gritamos su nombre para que todo el mundo lo escuche!And so we shout his name for all the world to hear!
¡Y así dejamos que los cielos tiemblen de miedo!And so we let the heavens tremble in fear!

Nehebu-Kau...El gran monstruo ahora despiertaNehebu-Kau...The great beast now awakes
Nehebu-Kau...Contempla al señor de las serpientesNehebu-Kau...Behold the lord of snakes
Nehebu-Kau...La esperanza se ha ido hace muchoNehebu-Kau...Hope has long since gone
Nehebu-Kau...Porque ha matado el amanecerNehebu-Kau...For he has killed the dawn

La oscuridad cae y los espíritus se levantanDarkness is falling and spirits arise
El odio y el mal ahora ennegrecen los cielos.Hatred and evil now blacken the skies.
Con cada palabra cantada una nueva estrella caeráWith every word chanted a new star will fall
Y la oscuridad eterna pronto cubrirá todoAnd eternal darkness shall soon cover all

¡Y así gritamos su nombre para que todo el mundo lo escuche!And so we shout his name for all the world to hear!
¡Y así dejamos que los cielos tiemblen de miedo!And so we let the heavens tremble in fear!

Nehebu-Kau...El gran monstruo ahora despiertaNehebu-Kau...The great beast now awakes
Nehebu-Kau...Contempla al señor de las serpientesNehebu-Kau...Behold the lord of snakes
Nehebu-Kau...La esperanza se ha ido hace muchoNehebu-Kau...Hope has long since gone
Nehebu-Kau...Porque ha matado el amanecerNehebu-Kau...For he has killed the dawn

En cavernas perdidas ahora para el mundoIn caverns lost now to the world
un mal ya olvidado despiertaa long gone evil wakes
bajo las arenas de una tierra olvidadaunder the sands of a forgotten land
saliendo de un abrazo fríosirring from a cold embrace
los jadeos se vuelven constantes ahoraragged breaths grow steady now
y los ojos cerrados se abren de nuevoand closed eyes open anew
las cadenas de la esclavitud desaparecenchains of bondage disappear
su fuerza ahora se renuevaits strength is now renewed

Contempla al dios de cabeza de serpienteBehold the serpent headed god
mientras se libera de su tumbaas he breaks free of his tomb
surgiendo de las ardientes arenasrising from the burning sands
Desde lugares oscuros ahora exhumadosFrom darkened places now exhumed
Y mientras los cielos comienzan a oscurecerseAnd as the skies begin to darken
el mundo deja escapar un gritothe world lets out a cry
por todo lo que una vez fue bueno y purofor all that once was good and pure
ahora ha caído y ha muertohas now laid down and died

La oscuridad ha caído y los espíritus se levantaronDarkness has fallen and spirits arose
El odio y el mal han vencido a sus enemigos.Hatred and evil have vanquished their foes.
Cada palabra cantada ha dejado los cielos desnudosEvery word chanted has left the skies bare
Y ha envuelto al mundo ahora en desesperaciónAnd shrouded the world now is in despair

¡Y así gritamos su nombre para que todo el mundo lo escuche!And so we shout his name for all the world to hear!
¡Y así dejamos que los cielos tiemblen de miedo!And so we let the heavens tremble in fear!

Nehebu-Kau...El gran monstruo ahora despiertaNehebu-Kau...The great beast now awakes
Nehebu-Kau...Contempla al señor de las serpientesNehebu-Kau...Behold the lord of snakes
Nehebu-Kau...La esperanza se ha ido hace muchoNehebu-Kau...Hope has long since gone
Nehebu-Kau...Porque ha matado el amanecerNehebu-Kau...For he has killed the dawn

La oscuridad ha caído y los espíritus se levantaronDarkness has fallen and spirits arose
El odio y el mal han vencido a sus enemigos.Hatred and evil have vanquished their foes.
Cada palabra cantada ha dejado los cielos desnudosEvery word chanted has left the skies bare
Y ha envuelto al mundo ahora en desesperaciónAnd shrouded the world now is in despair