Scattered by the Wind

Dispersados por el viento

Scattered by the Wind

En 1939In 1939
Un hombre loco gobernaba AlemaniaA crazy man ruled Germany
Hitler era el nombre del idiotaHitler was the asshole's name
El nombre de la tiraníaThe name of tyranny
Las personas que estaban en contra del régimenThe people that were against the regime
Eran ejecutadas y cazadasWere executed and hunted
Su mente retorcida decidióHis twisted mind decided to
Destruir la raza judíaDestroy the jewish race

Un nuevo tipo de matanza tuvo que ser creadoA new kind of killing had to be created
Una gigantesca maquinaria de muerteA giant machinery of death
La solución final, el holocaustoThe final solution, the holocaust
Los campos de concentraciónThe concentration camps

Forzados en vagones como ganadoForced in waggons like cattle
En camino al mataderoOn their way to the slaughterhouse
Los deportaron a los camposThey deported them to the camps
Para exterminarlos a todosTo extermination them all
Auschwitz y DachauAuschwitz and Dachau
Y comoquiera que fueran llamadosAnd whatever they were called
Tormentos sadísticos y un dolor inmensoSadistic tormentors and immense pain
Los esperaban adentroAwaited them inside

Un nuevo tipo de matanza tuvo que ser creadoA new kind of killing had to be created
Una gigantesca maquinaria de muerteA giant machinery of death
La solución final, el holocaustoThe final solution, the holocaust
Los campos de concentraciónThe concentration camps

Hambre y sed, tortura y miedoHunger and thirst, torture and fear
Frio y enfermedades mortalesColdness and deadly disease
Experimentos médicosMedical experiments
Para probar cuánto dolor se puede soportarTo test how much pain can be born
Muerte lenta por Zyklon-BSlow death by Zyklon-B
En las salas de duchaIn the shower rooms
Huesos y carne quemados hasta polvoBones and flesh burnt to dust
Y dispersados por el vientoAnd scattered by the wind

Trabajo sin sentido hasta el agotamiento totalSenseless work till total exhaustion
Dejados morir desnudos en la nieveLeft to die naked in the snow

Ejecuciones en el amanecerExecutions in the early dawn
Cadáveres demacrados para o de las llamasEmaciated corpses for or from the flames
Alambre de púas, valla con corriente pesadaBarbed wire, heavy current fence
Sin escape de este infierno terrenalNo escape from this earthly hell

Hambre y sed, tortura y miedoHunger and thirst, torture and fear
Frio y enfermedades mortalesColdness and deadly disease
Experimentos médicosMedical experiments
Para probar cuánto dolor se puede soportarTo test how much pain can be born
Muerte lenta por Zyklon-BSlow death by Zyklon-B
En las salas de duchaIn the shower rooms
Huesos y carne quemados hasta polvoBones and flesh burnt to dust
Y dispersados por el vientoAnd scattered by the wind