The Reaper

El Segador

The Reaper

Siembra terror en los corazones de los hombresStrikes terror in the hearts of men
Forma sin carne envuelta en la nocheFleshless form cloaked in the night
Ninguna puerta cerrada lo detieneNo locked door keeps him at bay
La luz de la luna brilla sobre la guadañaMoonlight glints upon the scythe
Observa las cuencas vacías desgarrarSee the empty sockets tare
Rostro de calavera, sonrisa mostrando alegríaSkull-faced, grin is showing glee
Contempla el heraldo de la muerteBehold harbinger of death
El Segador ha venido por tiGrim Reaper has come for thee

Cabeza de muerte, símbolo de nuestro orgulloDeath's head, symbol of our pride
Cabeza de muerte, señal de tu perdiciónDeath's head, sign of your demise
Cabeza de muerte, en ningún lugar puedes esconderteDeath's head, nowhere you can hide
La imagen del Segador en tus ojosReaper's image in your eyes

La sangre de reyes fluye en tus venasBlood of kings flows in your veins
Has llevado una vida desperdiciadaYou have led a wasted life
La grandeza potencial desechadaPotential greatness cast aside
Volteaste y huyó de cualquier conflictoTurned and ran from any strife
Un cobarde lloriqueante espera morirSniveling coward waits to die
Entonces ve esos relucientes cráneosThen he spies that gleaming skull
Contempla: la hoja de la cabeza de la muerte es balanceadaBehold: Death's head blade is swung
El Segador viene a reclamar su almaReaper come to claim his soul

Cabeza de muerte, símbolo de nuestro orgulloDeath's head, symbol of our pride
Cabeza de muerte, señal de tu perdiciónDeath's head, sign of your demise
Cabeza de muerte, en ningún lugar puedes esconderteDeath's head, nowhere you can hide
La imagen del Segador en tus ojosReaper's image in your eyes

El segador, un juez imparcialThe reaper, an impartial judge
En su propio tiempo a todos llegaIn his own time to all he comes
No puedes escapar de su fría garraCan't escape his icy grip
Cuando decide que tu vida ha terminadoWhen he decides your life is done
Aquellos que luchan por fe y puebloThose who fight for faith and folk
Ni se desvían del camino de la virtudNor from the path of virtue stray
Van a su descanso satisfechosGo to their rest satisfied
¡No necesitan temer la hoja de la cabeza de la muerte!Needn't fear the death's head blade!

Cabeza de muerteDeath's head
Cabeza de muerteDeath's head
Cabeza de muerteDeath's head
Cabeza de muerteDeath's head