Epiklesis II

Invocação II

Epiklesis II

Escute o muitoEcoutez les tres
Abafado, muito distante, muito pálidoÉtouffé, le tres lointain, le tres pale
Gemido da pomba do paracleto, que reverberaGémissement de la colombe du paraclet qui répercute en
Ecoando o terrível das profundezasÉcho le terrible de profundis

Deixe os rios do paraíso baixarem na sua primaveraLet the rivers of paradise recede to their spring
Para que seus leitos expilam gotas desesperadas de angústiaMay their sear bed expel desperate drops of anguish
Para que essas águas amargas saciem nossa sedeMay these bitter waters quench our thirst
Até o último segundo da última hora, para todo o sempreUntil the last second of the last hour, forevermore

Sem deixar rastros para trásVestigia nulla retrorsum