Imitatio Dei

Imitatio Dei

Imitatio Dei

Aquí hay una bendición para los hijos de la luzHere is a blessing for the children of the light
Los precursores de la gran purificaciónThe harbingers of the great cleansing

Tu habilidad para hacer las preguntas correctasYour ability to ask the right questions
Será incomparable bajo este SolShall be unequaled under this Sun
Porque ustedes son nuestros hijosFor you are our children
Sin embargo, sus respuestasYour answers, however
Estarán llenas de imperfeccionesShall be fraught with imperfection
Infectadas por la podredumbre purulenta de su vanidadInfected by the purulent rot of your vanity

Aquí hay una maldición para los hijos de la luzHere is a curse for the children of the light
Los precursores de la gran purificaciónThe harbingers of the great cleansing

Defiantemente insistirán en la infalibilidad absolutaYou shall defiantly insist on absolute infallibility
Tal arrogancia causará dolorSuch hubris will cause pain
De una magnitud nunca antes vistaOf a magnitude unseen before
Ridiculizando todas las conquistas bárbarasRidiculing all barbarian conquests
A lo largo de las edades hasta ahoraThroughout the ages hitherto

Los haremos tan impermeables al mundoWe shall make you so impervious to the world
Que si todos los ángeles descendieranThat should all the angels descend
Sobre ustedes y les demostraran que están equivocadosUpon you and prove you wrong
Simplemente cerrarían los ojos y taparían los oídosYou would simply shut your eyes and stop your ears
Porque no merecerían ser vistos ni escuchadosFor they would not deserve to be either seen or heard
Nuestras enseñanzas los protegerán del mundoOur teachings shall shield you from the world
Y los convertirán en una isla en aguas muertasAnd turn you into an island in dead waters
Con acantilados altos y sin ensenadasWith high cliffs and no coves

La clave de nuestra doctrinaThe key to our doctrine
Solo se dará en los futuros celestialesShall be given only in the heavenly futures
Aquellos que yacen más allá de las costas hirvientes de la luchaThose that lie beyond the boiling shores of struggle
Se pronunciarán palabras simplesSimple words shall be uttered then placed
En medio de un laberinto tortuoso y lleno de misterioIn the midst of a tortuous maze and rendered full of mystery
El sistema nace, el sistema brinda respuestasThe system is born, the system provides answers
Renunciarán a la comprensión sinceraYou shall renounce to sincere understanding
Para obtener certeza absolutaSo as to gain absolute certainty
Permanecerán inamovibles ante las súplicas de la razónYou will stand unmoved by the pleas of reason
Sabiendo que dentro del corazónKnowing that within the heart
Yace la conciencia del ordenLies the conscience of the order

Te convertirás en una especieThou shalt become a species
Que prefiere morir antes que ceder algoThat sooner dies than yields aught
De lo que aún no tieneOf that which it hath not yet

Criaremos a los hermanos y hermanas de ErysichthonWe shall breed the brothers and sisters of erysichthon
Malditos con hambre eterna; el yo ha desaparecidoCursed with eternal hunger; the self has vanished
Por completo y solo ha dejado atrás un anheloIn full and left behind nothing but a craving
Mandíbulas masticando eternamenteJaws chewing forevermore
Trozos desgarrados de la nada, carentes de nutrientesOn mangled pieces of nothing, devoid of nutrients
Esta raza se sentirá en alianza con la eternidadThis breed will feel in league with eternity
Y sus enemigos serán afligidosAnd its enemies will be plagued
Con la carga de oponerseWith the burden of opposing
A lo que parece ser un destino inexorableWhat seems to be inexorable fate

Nuestro mundo está despojado de asombro e indecisiónOur world is stripped of wonder and hesitation
Porque todas las cosas están sucediendo de acuerdoFor all things are happening according
A lo que está contenido en nuestro libro de revelacionesTo that which is contained in our book of revelations
El camino, aunque resbaladizo con la sangreThe road, while slippery with the blood
De lo que es diferente, es rectoOf that which is other, is straight

Te haremos rezar no solo por tu pan de cada díaWe shall make you pray not only for your daily bread
Sino también por tu ilusión diariaBut also for your daily illusion
Porque nada dentro de los reinos de lo ordinarioFor nothing within the realms of the ordinary
Lo que una vez fue, puede aliviarteThat which once was, can relieve you
Solo un milagro pedirías para beberOnly a miracle would you beg to drink
La dulce leche del engaño, gimiendo como corderos recién nacidosThe sweet milk of imposture, moaning like newborn lambs

Te volveremos inestableWe will make you unstable
Como un radical químico privado de equilibrio internoLike a chemical radical deprived of inner balance
Tu anhelo de pertenencia será tan grandeYour longing for belonging will become so great
Que será insoportable, terminando en tu total rendiciónAs to be insufferable, ending in your total surrender
De ahora en adelante, no lucharás con los guantes blancosYou shall henceforth fight not with the white gloves
Del caballero, sino sin sentimentalismoOf the gentleman, but without sentimentality