Neither Meaning Nor Justice

Ni Significado Ni Justicia

Neither Meaning Nor Justice

Este mundo no contiene ni significado ni justicia!This world contains neither meaning nor justice!
Es decir, el mundo de antaño es incomprensibleThat is, the world of yore is unintelligible
A menos que Dios haya concebido la historia como la historiaUnless God conceived history as the history
De los crímenes y desgracias de la raza humanaOf the crimes and misfortunes of the human race
Por lo tanto, el aquí y ahora será derribadoTherefore, the here and now shall be torn down
Y bendeciremos este mundo con significado y justiciaAnd we will bless this world with meaning and justice

Organizados como han sido desde toda la eternidadArranged as they have been in all eternity
El hombre y el orden natural no pueden haber sido hechos el uno para el otroMan and the natural order cannot have been made for each other
Disolveremos al hombre y lo moldearemos en una nueva formaWe shall dissolve man and mould him into a new shape
Como moldearías un miembro malformadoAs you would mould a malformed limb
En una forma que se ajuste al orden mencionadoInto a shape that fits the aforementioned order

Actuaremos como si el principio de nuestras acciones fuera convertirseWe will act as though the principle of our actions were to become
Por nuestra voluntad sola, en una ley universal de la naturalezaBy our will alone, a universal law of nature
Soportaremos un mundo tan perfectoWe shall bear a world so perfect
Que su realización nos deshará, lo llamaremos nedeThat its realization will undo us, we shall name it nede
Esta es la promesa de nuestra providenciaThis is the promise of our providence

Escucha ahoraHearken now
Todo es degenerado al salir de las manosEverything is degenerate as it leaves the hands
Del autor de la naturalezaOf the author of nature
Todo se vuelve bueno en manos del hombreEverything becomes good in the hands of man»