Renegade Ashes

Cenizas Renegadas

Renegade Ashes

¿A dónde va la direcciónWhither the direction
Mientras tú nos guíes!So long as thou guidest us!

Marcharemos y marcharemosWe shall march and march
Y el sonido de nuestras botas en el asfaltoAnd the sound of our boots on the asphalt
Llenará por completo nuestros corazones y mentesShall fill our hearts and minds entirely
Solo dentro del cuerpo colectivoIt is only within the collective body
Eres completo, fuera de élThat you are whole, outside of it
Estás incompleto y mutiladoYou are incomplete and maimed
Caminar sobre el precipicio en comuniónWalking over the precipice in communion
Es más fácil que reconocerteIs easier than to acknowledge yourself
Como el inválido que realmente eresAs the cripple that you truly are

La desobediencia será juzgadaDisobedience shall be judged
Un pecado peor que el asesinato, la lujuria o el roboA sin worse than murder, unchastity or theft
La obediencia es la primera ley de la OrdenObedience is the first law of the Order
Mientras uses el aterrador pañoWhilst wearing the frightening cloth
Del lobo, realmente eres el epítome de la sumisiónOf the wolf, thou truly art the epitome of submission

La sospecha será tu compañeraSuspicion shall be your companion
Porque si ocultas imperfeccionesFor if you conceal blemishes
Tus camaradas seguramente deben ocultarYour comrades must certainly hide
Imperfecciones aún más gravesBlemishes even more severe
Tu mirada siempre estará en tus hermanosYour glance shall always be on your brethren
Y evaluarás constantemente su valíaAnd you shall weigh their worth constantly
¿Cuál de ellos será encontrado falto hoy?Which one of them shall be found wanting today?
No temas denunciar a un inocenteDo not fear to denounce an innocent
Y hacerlo sentenciarAnd have him sentenced
Solo debes temer ser demasiado indulgenteThou shalt only fear to be too lenient
Con un desviacionistaWith a deviationist
La boca del disidente será llenadaThe mouth of the dissenter shall be filled
Con arañas y su corazón arrancadoWith spiders and his heart cut out
Y alimentado a los perrosAnd fed to the dogs

La soledad es un sentimientoLoneliness is a feeling
Que te liberaremosWe will relieve you from
Desde las costas estérilesFrom the barren shores
Del norte hasta el corazónOf the north to the heart
Del imperio, siempre sentirásOf the empire, thou shalt always
La escrutinio de los OjosFeel the scrutiny of the Eyes

Sonreirás al asesinoThou shalt smile to the murderer
Como si fuera de tu familiaAs if he were of your kin
Pero darás una muerte terribleBut you will give a terrible death
Al desviacionista, nuestras Palabras son sagradasTo the deviationist, our Words are holy
E inmutables por toda la eternidadAnd immutable in all eternity

Nuestra doctrina es la única y eterna verdadOur doctrine is the one and only eternal truth
Al indiferente se le dará una sola oportunidadThe indifferent shall be given a single chance
Para convertirse pero el desviacionistaTo convert but the deviationist
Él que una vez fue salvado y escupió en la caraHe who once was saved and spat in the face
De sus hermanos y hermanas, será terminadoOf his brothers and sisters, shall be terminated

Erradicaremos cualquier sombra de grisWe will eradicate any shades of grey
Dibujamos una línea partidista y tú debes estarWe drew a partisan line and you shall stand
Ya sea a su izquierda o a su derechaEither on its left or on its right
Todo es legítimoEverything is legitimate
Que en cualquier momento sea útil para la OrdenThat at any given moment is useful to the Order
Los traidores deben ser castigadosThe traitors ought to be punished
Pero incluso aquellos que son indiferentesBut even those who are indifferent
Deben ser castigadosOught to be punished
Debes castigar a quien sea pasivoYou have to punish whoever is passive
Y no se atreva a tomar partidoAnd dares not take sides
Todo lo que esté fuera del cuerpo soberanoWhatever is outside the sovereign body
De la Orden es un enemigoOf the Order is an enemy

Nuestro sagrado deber no es gobernar la CiudadOur holy duty is not to govern the City
Ni luchar por el poderNor the fight to gain power
Es el logro de la perfección en la tierraIt is the attainment of perfection on earth
La instauración de una Orden tan perfectaThe instauration of an Order so perfect
Que dure mil años y luego por siempre másAs to last a thousand years and then forevermore
Por lo tanto, cualquiera que dé la espaldaTherefore, anyone turning their backs
A esta misión benditaOn this blessed mission
Renuncia a su derecho a la vidaRenounce their right to life