Little Angel

Ángel pequeño

Little Angel

Quédate aquí para mí, ángel
Stand here for me angel
Oh pequeño niño tan roto y salvaje
Oh little child so broken and wild
No soportas de por vida en tu hombro
Bear not for life on your shoulder
Sólo bésalo una última vez
Just kiss it one last time

Era la música muy fuerte para ti, demasiado cruda para ser verdad
Was the music to loud for you, too raw to be true
Donde los resúmenes son demasiado oscuros para ti, te ruego ahora que
Where the abstracts too dark for you, I beg you now to...

ver el cielo tan brillante, ver toda su luz - desvanecerse!
...watch the sky so bright, see all its light - fade!

Aquí estoy, ¿era todo lo que hablabas?
Here I am, was it everything you spoke of
Oh angelito
Oh little angel
¡Sí! ¡Sí! Aquí estoy, ¿era todo lo que soñaste?
Yeah! Here I am, was it verything you've dreamt of
Oh angelito
Oh little angel

Inclínate por mí celestial, no derrames esas lágrimas mi amiguito
Bow down for me heavenly one, shed not those tears my little friend
No temas más a Dios porque lo encontrarás en mis brazos
Fear not God anymore because you'll find him in my arms

Fue el volumen a alto para ti, a difícil para el azul
Was the volume to high for you, to tough for the blue
Donde los deseos demasiado oscuros para ti, para el bien para ser verdad
Where desires too dark for you, to good to be true

ver el cielo tan brillante, ver toda su luz - desvanecerse!
...watch the sky so bright, see all its light - fade!

Aquí estoy, ¿era todo lo que hablabas?
Here I am, was it everything you spoke of
Oh angelito
Oh little angel
¡Sí! ¡Sí! Aquí estoy, ¿era todo lo que soñaste?
Yeah! Here I am, was it verything you've dreamt of
Oh angelito
Oh little angel

Dime cómo se rompieron tus alas
Tell me now how your wings got broken
Dime ahora cómo tu columna fue susurrada por el cuero
Tell me now how your spine got whisped by leather
Dime ahora cómo se dividió tu tounge
Tell me now how your tounge got split
Dime todas las cosas que necesitas contar para alejarte
Tell me all the things you need to tell to dift away

Mira el cielo tan brillante ver toda su luz
Watch the sky so bright see all its light

Mira el cielo tan lleno de luz
Watch the sky so full of light
Por última vez tan brillante
For the last time so bright