Another Fight

Otra pelea

Another Fight

Esto no es una historiaThis is no story
Esto es verdad, esto es dolorThis is truth, this is pain
Estamos rodeados de ello todos los díasWe’re surrounded by it everyday
Esto es pelear, esto es odioThis is fighting, this is hate
Unos treinta díasAbout thirty days
El mundo vivió en paz (desde el '45)The world lived in peace (since ‘45)
A veces pareceIt sometimes seems
Que estamos hechos para hacer...That we are made to make…
¡Guerra!War!

Otra pelea porAnother fight for
Poder y religiónPower and and religion
Sangrar y violar y matarBleed and rape and kill
Y pudrirse y morir por un DiosAnd rot and dying for a God
Orgullosamente levantando banderas deProudly raising flags of
Odio y miedoHate and fear
Gloriosas las balas volandoGlorious the bullets flying
Destrozando nuestras cabezasSmashing our heads

¿Deben las personas pelear para no pelear?Must people fight for not to fight?
¿Deben las personas matar para no matar?Must people kill for not to kill?
¿Deben las personas morir para que otros no mueran?Must people die for others not to die?
¿O podríamos simplemente dejar de hacer la guerra?Or could we just stop making war?

Nada de sangre por poderNo blood for power
Nada de sangre por un DiosNo blood for a God
Que se joda la guerraFuck the war

Otra raza humanaAnother human race
Derramando sangre por honorSpilling blood for honour
Cráneos y huesos y carneSkulls and bones and flesh
Y piel son tratados como basuraAnd skin are treated just like trash
Orgullosamente levantando armas hacia el cieloProudly raising guns up to the sky
Gloriosas las bombasGlorious the bombs
Están haciendo que mujeres y niños mueranAre making women, children die