Longa Vida Ao Rei

Larga Vida Al Rey

Longa Vida Ao Rei

Cierro los ojos, me gustaría estar lejos de estoFecho os olhos gostava tar longe disto
En la tierra de los hijos de Dios, todos sufren como CristoNa terra dos filhos de Deus todos sofrem como cristo
El cielo está más allá de las nubes y resumo:O céu é para lá das nuvens e eu resumo:
Mientras caminan en el paraíso debajo de él, los chicos hacen nubes de humoTão andarem no paraíso debaixo dele putos fazem nuvens de fumo
Los proveedores tienen kilos, billetes negros al abrir los puestosFornecedores têm quilos, notas pretas quando abrem bancas
Con gramos que hacen que los billetes de 500 sean blancosCom gramas que deixam as notas dos 500 brancas
Darwin habló de la evolución de la especie, esto es macabroDarwin falou em evolução da espécie, esta é macabra
Los hombres nacen con los dedos en resortes y pies de cabraHomens nascem com a ponta dos dedos em molas e pés de cabra
El pie de cabra, muestran pasta para jugar a la gallina ciegaO pé de cabra, mostram pasta pra brincar à cabra cega
Ellas abren los ojos, por pasta ninguna gallina es ciegaElas abrem o olho por pasta nenhuma cabra é cega
Cuerpos, buenos con el maíz, con cabezas con desechosCorpos, boas com o milho com cabeças com entulho
Saltan como palomitas en los autos que hacen más ruidoSaltam como pipocas nos carros que fazem mais barulho
Los dueños de la calle tratan como vacas dueñas de casaDonos da rua tratam como vacas donas de casa
Se acostumbran, quieren cuerpos, luego las dejan con cuernos en la caraHabituam-se querem corpos, depois deixam-nas com cornos na cara
En mi zona a los 14 quieren ser como RonaldoNa minha zona aos 14 querem ser o Ronaldo
A partir de esa edad crecen, quieren ser como ÁlvaroA partir dessa idade crescem querem ser como Álvaro
¿Quieres ser grande, no te desequilibres?Queres ser grande né? Não te desequilibres é
Cuántas balanzas mal calibradas, se joden con calibresQuantas balanças mal calibradas, fodem-se com calibres
En la invicta la noche es blanca, blanca sin ángeles de la guardaNa invicta a noite é branca branca sem anjos da guarda guarda
Todos hermanos, pero nunca hay mano a mano y amor con amor se pagaTodos irmãos, mas nunca há mano a mano e amor com amor se paga
Apagan cohetes con agujas en el suelo de cada calleApaga foguetões com agulhas no chão de cada rua
Que hacen cráteres en la vena y llevan hombres a la lunaQue fazem crateras na veia e levam homens a lua
En las discotecas van al extremo cuando el cuerpo no encajaEm discotecas vão ao extremo quando o corpo não alinha
Van a extremos, van a cruzar al final de la líneaDão para extremos, vão cruzar ao fim da linha
Vienen olas de mareas vivas, que abren olas para marinerosVem vagas de marés vivas, que abrem vagas pra marujos
Obreros de la esquina, uniformes limpios, dineros suciosOperários da esquina, uniformes limpos, dinheiros sujos
Héroes que no faltan mucho con la garganta en la cuerdaHeróis que não faltam muito com a garganta na corda
Lenguas serpiente, en la calle en la comisaría, lenguas de suegraLínguas serpente, na rua na esquadra, línguas da sogra
¿Quieres saber por qué del paisaje?Queres saber o porque da paisagem,
Porque el paisaje siente la emoción de lo que sonPorque paisagem sente a emoção do que são
Y generaciones generan imágenes que vienen al mundoE gerações geram imagens que vem no mundo
Cuando la cuerda les corta el cordónQuando a corda lhes corta o cordão
No tiene sentido, el sentido se lo danNão tem sentido, o sentido lhes dão
Apuntas, disparas o la vida te la quitanApontas, atiras ou a vida tirão
Entonces intenta contar con quienes están lucrandoEntão tenta contar com quem tão a lucrar
De lo que contenta o no se contentaDa que contenta ou não se contenta
Me mantengo firme, no desistoMantenho-me firme, eu não desisto
Es con sangre y lágrimas que estas líneas registroÉ com sangue e lágrimas que estas linhas eu registo
Mi pueblo grita en las calles, habla sobre esto:Meu povo grita nas ruas deau fala sobre isto:
Tierra de hijos de Dios no quieren morir como CristoTerra de filhos de Deus não querem morrer como cristo

Padre nuestro que estás en el cielo, escucha a tus hijos de la tierraPai-nosso que estas no céu, escuta os teus filhos da terra
Debajo del cielo gris, detrás de esa sopa de piedraDebaixo do céu cinzento, atrás dessa sopa de pedra
En tu reino existe una regla, en las calles no hay leyNo teu reino existe uma regra, nas ruas não há lei
Los hombres reinan... Larga vida al reyHomens reinam... Longa vida ao rei

Nacido y criado en Nova Gaia, gran puertoNascido e criado em nova gaia grande porto
La ciudad duerme pero los hombres no recuerdan los sueñosA cidade dorme mas os homens não se lembram dos sonhos
Tiene personalidad marcada, lenguaje raroTem personalidade vincada, linguagem marada
Sacas navegan en las orillas del Duero, en varios papeles de plataSacas navegam nas margens do douro, em vários papel de prata
Los portistas son dragones más allá de los 90 minutos de juegoPortistas são dragões para la dos 90 de jogo
Pero no es por la boca, es por las manos que escupen fuegoMas não é pela boca é pelas mãos que cospem fogo
Los padres tienen brazos de hierro para subir y bajar vigas de aceroPais tem braços de ferro de subir e descer vigas de aço
Hablan como esclavos, subir y bajar vasos de aguardienteFalam como o escravo, subir e descer copos de bagaço
Solo no suben en la vida porque los vicios gastan el dineroSó não sobem na vida porque vícios gastam o maço
Y les baja el rendimiento en la escuela, les falta hierro y calcioE lhes descem rendimento na escola, falta-lhes ferro e cálcio
Tengo socios que nunca crecieron con la mierda de un abrazoTenho sócios que nunca cresceram com a merda de um abraço
Ni entienden lo que quiera decir haz lo que digo no hagas lo que hagoNem perceberes o que queira dizer faz o que eu digo não faças o que eu faço
Donde yo paro los mayores paraban en los rock'sOnde eu paro os mais velhos paravam no rock's
Sus autos cuando pasaban sonaban a Carl CoxOs carros deles quando passavam bombavam carl cox
Bailaban con ruedas, pastillas y cápsulasDançavam com rodas, pastilhas e cápsulas
Yo tenía luces en las tejas, las drogas eran pastillas elásticasEu tinha luzes nas tilhas, drogas eram pastilhas elásticas
Hoy en día ya no todos corren de la misma maneraHoje em da já nem todos correm da mesma maneira
Con la familia y carrera, en Custóias o Paços de FerreiraCom a família e carreira, em custóias ou paços de ferreira
Adentro cuentan los días y esperanLa dentro contam os dias e ficam a espera
Que los familiares lleven droga en los molares cuando los visitanQue os familiares levem droga nos molares quando os visitam,
Son tiempos difíciles, la mayoría se vuelve frágilSão tempos difíceis a maioria torna-se frágil
Las esquinas son Cofidis alias dinero fácil, As esquinas são cofidis a.k.a dinheiro fácil
Billetes que hay un mazo de billetes para dejarte confundidoNotas que há um baralho de notas pra te deixar baralho
Tipos haciéndose los malos en las calles no deberían andar mal armadosGajos armados em maus nas ruas não deviam andar mal armados
Conviví con individuos con vidas divididasEu convivi com indivíduos com vidas divididas,
Entre las dudas y deudas debido a las intrigasEntre as dúvidas e dívidas devido as intrigas
Mientras cuentas esperan, ¿cuántas vidas se generan?Enquanto contas esperam, quantas vidas se geram?
Con 0 en la bolsa, hielo en la cuenta, peso en el duro, sudaba en el escaparateCom 0 na bolsa, gelo na conta, peso no duro, suava na montra
Escucho barrigas rugir sin comidas tomadas, veo luces apagadasOuço barrigas roncar sem refeições tomadas, vejo luzes apagadas
No hay energía en los enchufes, los chicos quieren cuentos de hadasNão há energia nas tomadas, putos querem contos de fadas
Con barras de cuento, vi con punto horas extras hay clientes extras en las horas de puntoCom barras de conto, eu vi com ponto horas extras há clientes extras na horas de ponto
Quiero ser padre de un hijo, amarlo y mimarlo, darle una PSPEu quero ser pai de um filho ama-lo e mima-lo dar-lhe uma psp
Sin tener la PSP, despertarlo, alimentarlo con caldo verdeSem ter a psp acorda-lo, alimenta-lo com caldo verde
Y si ve a un amigo sin papá es porque el papá (...)E se ele vir um amigos sem papa a não ser porque o papa (...)
Los veo pasar en autos pagados, con más caballos, vidrios oscurosEu bem os vejo passar em carros quitados, com mais cavalos, vidros fumados
Luces, neones a los lados, parachoques bajos, detenidos exhibiendo la máquina en la bombaLuzes, néon's dos lados, pára-choques rebaixados, parados a exibir a máquina na bomba
Con la radio encendida mostrando que el subwoofer suenaCom o rádio ligado a mostrar que o subwoofer bomba
Paso por ellos a pie con orgullo en la caraEu paço por eles a pé com orgulho na tromba
Si me ves bien es porque estudié o porque mi rap suenaSe me vires bem é porque estudei ou porque meu rap bomba
Los hombres ven el futuro por un diploma, apuestan por esquinas fácilesHomens viram o futuro por um canudo apostaram em cantos rasos
Yo me quedé en los estudios para que el diploma me oriente y me lleve a otros ladosEu fiquei nos estudos para que o canudo me oriente e me leve a outros lados
Me mantengo firme, no desisto, es con sangre y lágrimas que estas líneasMantenho-me firme eu não desisto é com sangue e lágrimas que estas linhas
Yo registro, grito en las calles, mi pueblo escucha esto:Eu registo, eu grito na ruas, meu povo escuta isto:
Mis hijos vivirán como Dios aunque yo muera como CristoFilhos meus vão viver como Deus nem que eu morra como cristo,

Padre que estás en la tierra, escucha al hijo que tienes en brazosPai que estas na terra escuta o filho que tens ao colo
Pidiéndote amor, amistad, honor y fuerza para plantar en el sueloPedir-te amor amizade, honra e força pra plantar no solo
Con las lágrimas que lloré, siente las vidas que sanéCom as lágrimas que eu chorei, sente as vidas que eu sarei
¡Da larga vida al rey!Dá longa vida ao rei!