Thinking Amelia

Pensando en Amelia

Thinking Amelia

Girando como una hoja en un clima cambianteTurning like a leaf in changing weather
Cayendo hacia la tierraFeathering down to the earth
Como un rayo de luna desatado.Like a moonbeam come untethered.
Atribúyelo a la mala sincronización, mala firmaChalk it up to bad timing, bad signing
Los mapas son engañosos, no se les debe confiarMaps are misleading, are to be mistrusted
No hay dos caminos igualesAre no two paths alike

Creo que Amelia la pasaba bienI think Amelia had it okay
Tuvo un día malo entre un millónShe had a one in a million bad day
Con sus ojos en las nubesWith her eyes in the clouds
Las nubes en sus ojos en un cielo grande y amplioThe clouds in her eyes in a big, wide sky
Esperando volarExpecting to fly
No suena tan mal para mí.Doesn't sound so bad to me.

Aquí en el suelo en una gran y bulliciosa ciudadHere on the ground in a big, busy town
Donde hay más aire sobre nosotrosWhere there's more air above us
Y el escolar solo saludaAnd the schoolboy alone greets
A cada persona que ve viajando en el autobús público.Every person he sees riding the public bus.
Finge que el conductor es su padrePretends the driver is his fahter
Extraño cómo una ciudadStrange how a city
Puede hacer que la sangre parezca extrañaCan make blood seem like strangers
Extraños como familiaStrangers like family

Creo que Amelia la pasaba bienI think Amelia had it okay
Tuvo un día malo entre un millónShe had a one in a million bad day
Con sus ojos en las nubesWith her eyes in the clouds
Las nubes en sus ojos en un cielo grande y amplioThe clouds in her eyes in a big, wide sky
Esperando volarExpecting to fly
No suena tan mal para mí.Doesn't sound so bad to me.