Rhythm Of The Night

Rhythmus der Nacht

Rhythm Of The Night

Wenn es sich anfühlt wieWhen it feels like
Die Welt lastet auf deinen SchulternThe world is on your shoulders
Und all der Wahnsinn macht dich verrücktAnd all of the madness has got you goin' crazy
Wird es Zeit, rauszugehen, tritt auf die StraßeIt's time to get out, step out into the street
Wo all das GeschehenWhere all of the action
Direkt zu deinen Füßen liegt, najaIs right there at your feet, well

Ich kenne einen Ort, wo wir tanzen könnenI know a place where we can dance
Die ganze Nacht durchThe whole night away
Unter den elektrischen SternenUnderneath the electric stars
Komm einfach mit mir undJust come with me and
Wir können deine Sorgen gleich vertreibenWe can shake your blues right away
Es wird dir gut gehen, sobald die Musik beginntYou'll be doin fine once the music starts
Oh!Oh!

Zum Beat des Rhythmus der NachtTo the beat of the rhythm of the night
Tanz bis das Morgenlicht erscheintDance until the morning light
Vergiss die Sorgen in deinem KopfForget about the worries on your mind
Wir können sie alle hinter uns lassenWe can leave them all behind
Zum Beat des Rhythmus der NachtTo the beat of the rhythm of the night
Oh, der Rhythmus der NachtOh, the rhythm of the night
Oh, jaOh, yeah

Schau jetzt auf die StraßeLook out on the street now
Die Party fängt gerade erst anThe party's just beginning
Die Musik spieltThe music's playing
Eine Feier beginntA celebration's starting
Unter den StraßenlaternenUnder the streetlights
Wird die Szene gesetztThe scene is being set
Eine Nacht für die RomantikA night for romance
Eine Nacht, die du nicht vergessen wirst, alsoA night you won't forget, so

Komm und mach mitCome join the fun
Das ist nicht die Zeit, um zu Hause zu bleibenThis ain't no time to be staying home
Es passiert zu vielThere's too much going on
Oh!Oh!
Heute Nacht wird eine NachtTonight is gonna be a night
Wie du sie noch nie gekannt hastLike you've never known
Wir werden eine gute Zeit habenWe're gonna have a good time
Die ganze Nacht langThe whole night long
Oh!Oh!

Zum Beat des Rhythmus der NachtTo the beat of the rhythm of the night
Tanz bis das Morgenlicht erscheintDance until the morning light
Vergiss die Sorgen in deinem KopfForget about the worries on your mind
Wir können sie alle hinter uns lassenWe can leave them all behind
Zum Beat des Rhythmus der NachtTo the beat of the rhythm of the night
Oh, der Rhythmus der NachtOh, the rhythm of the night
Oh, jaOh, yeah

Komm und mach mitCome join the fun
Das ist nicht die Zeit, um zu Hause zu bleibenThis ain't no time to be staying home
Es passiert zu vielThere's too much going on
Oh!Oh!
Heute Nacht wird eine NachtTonight is gonna be a night
Wie du sie noch nie gekannt hastLike you've never known
Wir werden eine gute Zeit habenWe're gonna have a good time
Die ganze Nacht langThe whole night long
Oh!Oh!

Zum Beat des Rhythmus der NachtTo the beat of the rhythm of the night
Tanz bis das Morgenlicht erscheintDance until the morning light
Vergiss die Sorgen in deinem KopfForget about the worries on your mind
Wir können sie alle hinter uns lassenWe can leave them all behind
Zum Beat des Rhythmus der NachtTo the beat of the rhythm of the night
Tanz bis das Morgenlicht erscheintDance until the morning light
Vergiss die Sorgen in deinem KopfForget about the worries on your mind
Wir können sie alle hinter uns lassenWe can leave them all behind

Oh, Baby, oh Liebling, oh Baby, woOh, baby, aw darlin, oh baby, wo
Zum Beat des Rhythmus der NachtTo the beat of the rhythm of the night
Vergiss die Sorgen in deinem KopfForget about the worries on your mind
Zum Beat des Rhythmus der NachtTo the beat of the rhythm of the night
Vergiss die Sorgen in deinem KopfForget about the worries on your mind

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Die Musik spielt!The music's playin!
Es ist eine Feier!It's a celebration!
Die Musik spielt, alle tanzen!The music's playin', everybody dance!

Zum Beat des Rhythmus der NachtTo the beat of the rhythm of the night
Vergiss die Sorgen in deinem KopfForget about the worries on your mind
Zum Beat des Rhythmus der NachtTo the beat of the rhythm of the night
Vergiss die Sorgen in deinem KopfForget about the worries on your mind