Mi Shebeirach

Mi Shebeirach

Mi Shebeirach

Mi shebeirach onze vooroudersMi shebeirach avoteinu
De bron van zegen voor onze moedersM'kor habracha l'imoteinu

Moge de bron van kracht die degenen voor ons heeft gezegend,May the source of strength who blessed the ones before us,
Ons helpen de moed te vinden om ons leven tot een zegen te makenHelp us find the courage to make our lives a blessing
En laten we zeggen: Amen.And let us say: Amen.

Mi shebeirach onze moedersMi shebeirach imoteinu
De bron van zegen voor onze vooroudersM'kor habracha l'avoteinu

Zegen degenen die genezing nodig hebben met refuah sh'leimahBless those in need of healing with refuah sh'leimah
De vernieuwing van het lichaam, de vernieuwing van de geestThe renewal of body, the renewal of spirit
En laten we zeggen: Amen.And let us say: Amen.