Cry Tonight

Llora esta noche

Cry Tonight

D: Hey, soy la que te dejó por élD: Hey, I'm the one he left you for
¿Puedo entrar? porque el lobo está en mi puertaCan I come in? 'cause the wolf is at my door
Él dijo que eras túHe said that it was you
Ahora eso simplemente no suena ciertoNow that just don't ring true
Como lo hacía cuando pensaba que era míoLike it did when I thought he was mine
Por favor déjame entrar, oh...Please let me inside, oh...

CORO:CHORUS:
D: Solo quiero llorar esta nocheD: I just want to cry tonight
Y sé que entenderásAnd I know you'll understand
Cuánto me duele por dentroHow much I hurt inside
Porque sé que tú conoces al hombre'cause I know that you know the man
Sé que él tuvo su camino con nosotrasI know he had his way with us
¿No tienes miedo de que haya robado tu orgullo?Aren't you afraid he stole your pride?
Fuera de vista no es fuera de la menteOut of sight isn't out of mind
Entonces, ¿no quieres llorar esta noche?So don't you want to cry tonight?

A: Hey, ¿él dijo que colgaste la luna?A: Hey did he say you hung the moon?
Y la hiciste brillar en un cielo que él nunca conocióAnd you made it shine in a sky he never knew
Bueno, tengo noticias para tiWell I've got news for you
Yo también colgué la lunaI hung the moon too
D: ¿No es gracioso cómo esa luna se vuelve azulD: Ain't it funny how that moon turns blue
Cuando hay alguien nuevo?When there's someone new
A: No puedo creer que haya alguien nuevoA: Can't believe there's someone new

CORO:CHORUS:
A: Solo quiero llorar esta nocheA: I just want to cry tonight
D: ¿No quieres llorar?D: Don't you wanna cry?
A: Y sé que entenderásA: And I know you'll understand
Todo el dolor que siento por dentroAll the hurt that I feel inside
Porque sé que tú conoces al hombre'cause I know that you know the man
D: Sí, conozco a ese hombreD: Yes I know that man
A: Aunque él tuvo su camino con nosotrasA: Though he had his way with us
D: Oh síD: Ooh yeah
A: Tan temerosa de que haya robado mi orgulloA: So afraid that he stole my pride
D: Lo mismo conmigoD: Same with me
A: Fuera de alcance no es fuera de la menteA: Out of touch isn't out of mind
D: OhD: Ooh
A: ¿No quieres llorar esta noche?A: Don't you want to cry tonight?

¿Quién hubiera pensadoWho would have thought
Que seríamos el hombro en el que lloraríamos el uno del otro?We'd be each other's shoulder to cry on
La vida seguramente guarda las sorpresas más extrañasLife sure holds the strangest surprises
Y no siempre son dulces, noAnd they're not always sweet, no

CORO:CHORUS:
D: Solo quiero llorar esta nocheD: I just want to cry tonight
A: Solo quiero llorarA: I just want to cry
D: Y sé que entenderásD: And I know you'll understand
A: Cuánto me duele por dentroA: How much I hurt inside
D: Oh, me duele por dentroD: Oh I hurt inside
A: Porque sé que tú conoces al hombreA: 'cause I know that you know the man
D: Conozco a ese hombreD: I know that man

Sé que él tuvo su camino con nosotrasI know he had his way with us
Tengo tanto miedo de que haya robado mi orgulloI'm so afraid that he stole my pride
Fuera de vista no es fuera de la menteOut of sight isn't out of mind
A: Más que recuerdos quedan atrásA: More than memories are left behind
D: Hey, ¿no quieres llorar esta noche?D: Hey, don't you wanna cry tonight?

D: llora esta nocheD: cry tonight