Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.143

Love Under My Pillow

Debbie Gibson

Letra

L'amour sous mon oreiller

Love Under My Pillow

Bébé, je sais qu'il est temps de partir maisBabe I know it's time to go but
J'ai voulu te dire depuis un momentI've been meaning to tell you for some time
À quel point tu es spécial, la proximité que je ressens pour toi, garçonHow special you are, the closeness I feel for you, boy
Oh, la seule chose que j'ai besoin de savoir, c'est si tu le ressens aussi ?Oh, the one thing I need to know, is do you feel it too?
Parce qu'à chaque nuit je ferme les yeux'Cause every night I close my eyes
Et tu es tout ce à quoi je pense !!!!!!!!And you're all I'm thinking 'bout!!!!!!!!

Parce que c'est tellement doux et agréable de s'endormirBecause it's so so sweet and nice to go to sleep
Avec de l'amour sous mon oreillerWith love beneath my pillow
C'est si agréable de savoir que quelqu'un se soucieIt's so nice to know that someone cares
Je te garde près de moiI hold you close to me

La nuit, jusqu'à la lumière du matinAt night, 'til the morning light
Le meilleur de nos mots, est ici avec moiThe best of our words, are here with me
L'amour, sous mon oreillerLove, under my pillow

Bébé, quand j'ai tenu ta mainBabe when I held your hand
Eh bien, tu m'as montré que tu te souciaisWell you showed me that you cared
Parce que j'ai senti mon cœur sauter de ma tête à mes pieds'Cause I felt my heart leap out from my head to my feet
J'avais l'impression de vouloir te donner le mondeI felt like I wanted to give you the world
Si seulement c'était à moi de donnerIf only it was mine to give
Parce qu'sans ton amour, je ne peux pas vivre'because without your loving I can't live

C'est tellement doux et agréable de s'endormirIt's so so sweet and nice to go to sleep
Avec de l'amour sous mon oreillerWith love beneath my pillow
C'est si agréable de savoir que quelqu'un se soucieIt's so nice to know that someone cares
Je te garde près de moiI hold you close to me
La nuit, jusqu'à la lumière du matinAt night, 'til the morning light
J'ai tous tes motsI have all your words
Juste ici avec moiRight here with me
Sous mon oreillerUnder my pillow

Parce que je n'ai plus à être seul - plus jamais'Cause I no longer have to be alone - anymore
Et je ferme les yeux et je ferme la porteAnd I close my eyes and I shut the door
Je monte le son de ma chanson préféréeI turn up my favourite song
Et bébé, je chante avecAnd baby I sing along
Comment quelque chose peut-il être si bienHow can anything be so right
Rien, rien du tout ne va malNothin', nothin' at all is wrong

C'est si agréable de s'endormirIt's so nice to go to sleep
Avec de l'amour sous mon oreillerWith love under my pillow
C'est si agréable... C'est si agréable...It's so nice... It's so nice...
Je te garde près de moiI hold you close to me

La nuit, jusqu'à la lumière du matinAt night, 'til the morning light
Le meilleur de nos mots, est ici avec moiThe best of our words, are here with me
Sous mon oreillerUnder my pillow

J'ai tes mots qui reposent sous mon oreillerI got your words lying under my pillow
Je les ai tous sous mon oreillerI got them all under my pillow
J'ai tes mots qui reposent sous mon oreiller.I got your words lying under my pillow

Escrita por: Debbie Gibson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Debbie Gibson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección