Love Or Lust

Amor o Deseo

Love Or Lust

INTRO:INTRO:
Siento que hay algo mal entre nosotrosI feel there's something wrong between us
No tengo una razón realI have no real reason
Dices que me amasYou say you love me
Pero tienes una forma de demostrármeloBut you have one way to show me
Y necesito másAnd I need more
Así que escúchameSo listen to me

VERSO 1:VERSE 1:
Otra noche sola contigoAnother night alone with you
Otro juego al que me sometesAnother game you put me through
Otra lágrima, otra mentiraAnother tear, another lie
Otra coartada transparenteAnother see-through alibi
¿Cómo puedes decir 'Te quiero, querida'?How can you say "I want you, dear"?
Conoces las palabras que quiero escucharYou know the words I want to hear
Pero cada vez que dices esa fraseBut every time that you say that line
No puedo evitar preguntarme qué es lo que realmente piensasCan't help but wonder what's really on your mind

ESTRIBILLO:CHORUS:
¿Es amor o es deseo?Is it love or is it lust?
¿Eres alguien en quien puedo confiar?Are you someone I can trust?
¿Llevarías las cosas al límite por mí?Would you take it to the limit for me?
¿Es verdad o es un desafío?Is it truth or is it dare?
Dime si realmente te importaTell me if you really care
Nena, no quiero armar un escándaloBaby, I don't mean to make a fuss
¿Es amor o es deseo?Is it love or is it lust?

¿Es amor o es deseo?Is it love or is it lust?
Así que dimeSo tell me

VERSO 2:VERSE 2:
Las joyas más finas pueden hipnotizarThe finest jewels may hypnotize
Pero no necesito lo que tu dinero compra (oh no)But I don't need what your money buys (oh no)
Estoy buscando un corazón verdaderoI'm searching for a heart that's true
(Sabes) El tipo de amor que te doy(You know) The kind of love I give to you
No puedo negar que me satisfacesI can't deny you satisfy
No estoy tan segura de lo que sientes por dentroI'm not so sure of what you feel inside
No expresas tu amor a menos queYou don't express your love unless
Sientas el calor de mi cariciaYou feel the warmth of my caress

ESTRIBILLOCHORUS

PUENTE:BRIDGE:
Solo háblame, no puedo leer tu menteJust talk to me, can't read your mind
Espero que no seas del tipo egoístaI hope you're not the selfish kind
Podría estar equivocada, podría estar en lo ciertoI could be wrong, I could be right
Así que dimeSo you tell me
Solo quédate esta nocheJust stay tonight

PAUSA INSTRUMENTALINSTRUMENTAL BREAK

¿Es amor o es deseo?Is it love or is it lust?

ESTRIBILLOCHORUS

No quiero armar un escándaloI don't mean to make a fuss
Dime si es amor o deseoTell me is it love or lust?
DimeTell me
Nena, ¿es verdad o un desafío?Baby, is it truth or dare?
Dime cariño, ¿te importa?Tell me darlin' do you care?
¿Es amor o es deseo?Is it love or is it lust?

Otra lágrima, otra mentiraAnother tear, another lie
Solo dime querido porque me pregunto por quéJust tell me dear 'cause I wonder why
Estoy buscando un corazón tan verdaderoI'm searching for a heart so true
Siempre dijiste que podía confiar en tiYou always said I could trust you
Ahora siento que algo está malNow I feel that something's wrong
Pensé que teníamos un vínculo tan fuerteI thought we had a bond so strong
No puedo negar que me satisfacesI can't deny you satisfy
Quiero másI want more
IntentémosloLet's try