O Filho Pródigo

El hijo pródigo

O Filho Pródigo

Ya no soporto trabajarNão aguento mais trabalhar
Para dar cuenta todos los días, no estoy felizPrestar contas todo dia, eu não sou feliz
Tanto amor me sofocaTanto amor me sufoca
La protección no importaProteção não importa
Voy a poseer mi narizVou ser dono do meu nariz

Voy a caer en la gandaiaVou cair na gandaia
Tener un montón de novias, seré felizTer muitas namoradas, eu vou ser feliz
Con dinero en el bolsilloCom dinheiro no bolso
Puedo comprar el mundoPosso comprar o mundo
Voy a poseer mi narizVou ser dono do meu nariz

Quiero ser libreEu quero ser livre
Poniendo un pie en la carretera y deambulando por el amanecerBotar o pé na estrada e varar as madrugadas
Quiero ser libreEu quero ser livre

Quiero ser libreEu quero ser livre
Poniendo un pie en la carretera y deambulando por el amanecerBotar o pé na estrada e varar a madrugada
Voy a poseer mi narizVou ser dono do meu nariz

Se acabó el dineroAcabou -se o dinheiro
Si fueran amigos, pero entendíSe foram os amigos, mas eu compreendi
Todo el amor que teníaTodo amor que eu tinha
Lo tiré a la letrina, quería poseerme la narizJoguei na latrina, eu quis ser dono do meu nariz

Aquí, por los cerdos, estoy humilladoAqui junto aos porcos estou humilhado
Pero fui yo quien queríaMas foi eu quem quis
Con un león en mi vientre, no tengo comidaCom um leão na barriga, eu não tenho comida
Lamento lo que hiceEu me arrependo do que eu fiz

Yo era libre, yo era libreEu era livre, eu era livre
Mi casa tenía todo, especialmente yo teníaO meu lar tinha tudo, sobretudo eu tinha
La libertad que siempre quiseA liberdade que eu sempre quis

Yo era libre, yo era libreEu era livre, eu era livre
Mi casa tenía todo en los brazos de papáO meu lar tinha tudo, nos braços do pai
Ahí es donde yo era felizEra lá que eu era feliz

Yo era libre, yo era libreEu era livre, eu era livre
Mi casa tenía todo en los brazos de papáO meu lar tinha tudo, nos braços do pai
Aquí es donde yo era felizEra aqui que eu era feliz