O Sétimo Selo

El Séptimo Sello

O Sétimo Selo

El séptimo sello se abrió y hubo silencio en el cieloO Sétimo selo se abriu e houve silêncio no céu
Vi siete ángeles delante de DiosVi sete anjos diante de Deus
Con sus trompetas listos para tocarCom suas trombetas prontos à tocar
Pero he aquí que otro ángel delante del altarMas eis que outro anjo diante do altar
Al Dios vivo se puso a adorarAo Deus vivo pôs-se a adorar
Quemando incienso junto a las oracionesQueimando incenso junto às orações
De los santos en la tierra clamandoDos santos na terra a clamar

¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate ante el Santo Dios!Cale-se! Cale-se! Cale-se diante do Santo Deus
¡Cállate! ¡Cállate! Solo Él puede salvarteCale-se! Cale-se! Só Ele pode te Salvar

Y pronto llenó el incensarioE logo o incensario ele encheu
Con el fuego que había en el altar, de la ira yDo fogo que havia no altar, da ira e
También de la justicia de Dios y se pusoTambém da justiça de Deus e pôs-se
En la tierra a lanzar y hubo truenosNa terra a lançar e houve trovões
Terremotos y muertes, nadie podía escaparTerremotos e mortes, ninguém podia escapar
Y he aquí que al sonar la cuarta trompetaE eis que ao toque da quarta trombeta
El Sol ya no pudo brillarO Sol não mais pode brilhar

Clama! Clama! Clama el nombre del excelso DiosClame! Clame! Clame o nome do excelso Deus
Clama! Clama! Del fuego Él te libraráClame! Clame! Do fogo Ele vai te livrar