Barco del Tiempo (part. Kany García)

Boot van de Tijd (ft. Kany García)

Barco del Tiempo (part. Kany García)

Laten we een glas vol tranen inschenkenSirvámonos un vaso de lágrimas
Proost op het verstrijken van de jarenBrindemos por el paso de los años
Het nu is een omhelzing van de zielEl ahora es un abrazo del alma
Die ons uit handen gliptQue se nos escapa de las manos

Laat het schip maar gaanQue se vaya el barco
Het schip van de tijdEl barco del tiempo
En ons achterlaten op een verlaten eiland in de zeeY nos deje en una isla desierta en medio del mar
Laat het schip maar gaanQue se vaya el barco
Het schip van de tijdEl barco del tiempo
En ons met rust latenY nos deje en paz
En ons met rust latenY nos deje en paz

Peddelend naar de dageraad, leven we (um-um)Remando hacia la aurora, vivimos (um-um)
Rennend achter de golven, zonder illusiesCorriendo tras las olas, sin ilusiones
Als ik de schrijfster was van deze fabelSi fuera la escritora de esta fábula
Zou het hart de touwtjes van de tijd in handen hebbenLas riendas dеl tiempo las llevaría el corazón

Laat het schip maar gaan (uh-uh)Quе se vaya el barco (uh-uh)
Het schip van de tijd (uh-uh)El barco del tiempo (uh-uh)
En ons achterlaten op een verlaten eiland in de zee (uh-uh)Y nos deje en una isla desierta en medio del mar (uh-uh)
Laat het schip maar gaan (uh-uh)Que se vaya el barco (uh-uh)
Het schip van de tijd (uh-uh)El barco del tiempo (uh-uh)
En ons met rust laten (uh-uh)Y nos deje en paz (uh-uh)
En ons met rust latenY nos deje en paz

Ik wil dat de secondewijzer stoptQuiero que parar la cuenta del segundero
Als iemand dichterbij komt en me een 'ik hou van je' geeftSi alguien se acerca y me regala un te quiero
Langzaam, langzaam, gaat de tijdLento, lento, corre el tiempo
En dat de omhelzingen eeuwig wordenY que los abrazos se nos vuelvan eternos
Ik ga een paar bloemen op mijn balkon zettenVoy a ponerle a mi balcón un par de flores
Ik ga leven alsof vandaag mijn laatste dag isVoy a vivir como si hoy es mi último día
En de pijn de ruimte gevenY darle paso a los dolores
Oh! En gelukkig zijn op elke hoek¡Ay! Y ser feliz en cada esquina

Oh, laat het schip maar gaanAy, que se vaya el barco
Laat het schip maar gaanQue se vaya el barco
Het schip van de tijdEl barco del tiempo
En ons achterlaten op een verlaten eiland in de zeeY nos deje en una isla desierta en medio del mar
(In het midden van de zee)(En medio del mar)
Laat het schip maar gaan, ohQue se vaya el barco, oh
Het schip van de tijd (uh-uh)El barco del tiempo (uh-uh)
En ons met rust laten (uh-uh)Y nos deje en paz (uh-uh)
En ons met rust laten (uh-uh)Y nos deje en paz (uh-uh)
En ons met rust laten (uh-uh)Y nos deje en paz (uh-uh)
En ons met rust latenY nos deje en paz
En ons met rust latenY nos deje en paz
En ons met rust laten (rust)Y nos deje en paz (paz)
(Um-um)(Um-um)

(Uh-uh)(Uh-uh)
Zing je mijn liefde?¿Estás cantando mi amor?
Laat ons met rust latenNos deje en paz
En ons met rust latenY nos deje en paz
(Uh-uh)(Uh-uh)
(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)
Laat ons met rust latenNos deje en paz