Catrina

Catrina

Catrina

Meus beijos vão pra minha taçaMis besos son a mi copa
E minha garganta, o mezcalY mi garganta el mezcal
Hoje eu descanso no céuHoy yo descanso en el cielo
Já não roubarás mais uma vidaYa no robarás ni una vida más

Te vi sofrendo por fora e por dentroTe he visto sufriendo por fuera y por dentro
Mas sempre em silêncioPero siempre en silencio
Olhando o reflexo que tá no espelhoMirando el reflejo que hay en el espejo
Que nunca sorri maisQue nunca sonríe ya

Se não reconhece quem te beijavaSi no reconoces quién te besaba
Com amor há anosCon amor hace años
Que te trocaram por socos os beijosQue te han cambiado por golpes los besos
O que foi que aconteceu?¿Qué fue lo que pasó?

Meus ossos não choram lágrimasMis huesos no lloran lágrimas
Só tequila e mezcalSolo tequila y mezcal
Se desatou minha gargantaSe desató mi garganta
Capitão, a charamba agora que não estásCapitán a charamba ahora que no estás

Vidas nessa reunião de catrinasVidas en esta reunión de catrinas
Se brinda e se bebe tequilaSe brinda y se bebe tequila
Bebe e entra no reino a liberdade e teu sorrisoToma y entra al reino la libertad y tu sonrisa
Vidas, já não há nada que nos oprimaVidas ya no hay nada que nos oprima

E te encierre e te proíbaY te encierre y te prohíba
Nem socos, nem chorosNi golpes, ni llantos
Nesta noite eu mandoEn esta noche mando yo
Catrina souCATRINA SOY

Não existem lamentos nesse momentoNo existen lamentos en este momento
Me esqueci de estar tristeMe olvidé de estar triste
Não quero reproches que encham as noitesNo quiero reproches que llenen las noches
E que me façam chorarY que me han llorar

Meus ossos não choram lágrimasMis huesos no lloran lágrimas
Só tequila e mezcalSolo tequila y mezcal
Se desatou minha gargantaSe desató mi garganta
Capitão, a charamba agora que não estásCapitán a charamba ahora que no estás

Vidas nessa reunião de catrinasVidas en esta reunión de catrinas
Se brinda e se bebe tequilaSe brinda y se bebe tequila
Bebe e entra no reino a liberdade e teu sorrisoToma y entra al reino la libertad y tu sonrisa
Vidas, já não há nada que nos oprimaVidas ya no hay nada que nos oprima

E te encierre e te proíbaY te encierre y te prohíba
Nem socos, nem chorosNi golpes, ni llantos
Nesta noite eu mandoEn esta noche mando yo
Catrina souCATRINA SOY

Meus ossos não choram lágrimasMis huesos no lloran lágrimas
Só tequila e mezcalSolo tequila y mezcal
Se desatou minha gargantaSe desató mi garganta
Capitão, a charamba agora que não estásCapitán a charamba ahora que no estás

Vidas nessa reunião de catrinasVidas en esta reunión de catrinas
Se brinda e se bebe tequilaSe brinda y se bebe tequila
Bebe e entra no reino a liberdade e teu sorrisoToma y entra al reino la libertad y tu sonrisa
Vidas, já não há nada que nos oprimaVidas ya no hay nada que nos oprima

E te encierre e te proíbaY te encierre y te prohíba
Nem socos, nem chorosNi golpes, ni llantos
Nesta noite eu mandoEn esta noche mando yo
Catrina souCatrina soy