Recto Hasta El Amanecer

Straight to the Dawn

Recto Hasta El Amanecer

It's been a whileDesde hace tiempo
The years no longer leave marks on my skinLos años ya no dejan marcas en mi piel
Only my memories grow oldSólo envejecen mis recuerdos
What are you saying?¿Qué estás diciendo?

Time passes even if you don't want to see itEl tiempo pasa aunque tú no lo quieras ver
Listen to its eternal tick-tockEscucha su tictac eterno
Only death can stop timeSólo la muerte puede al tiempo detener
Don't think I'm lying, listen to me!No pienses que te estoy mintiendo, ¡escúchame!

A clock that keeps ticking and you can't stop itUn reloj que avanzará y que es imposible que puedas parar
Make the most of every second today and you won't regret itAprovecha hoy cada segundo y no te arrepentirás
If you want to find me, come to this spot, come to this placeSi me quieres encontrar ven a este sitio, ven a este lugar
The second star to the right, straight to the dawnLa segunda estrella a la derecha, recto hasta el amanecer

Straight to the dawnRecto hasta el amanecer
Its strength is so greatEs tal su fuerza
That it split my own skin in twoQue consiguió partir en dos mi propia piel
And every night it haunts meY cada noche me atormenta

I've realizedMe he dado cuenta
And we can't be that differentY tan distintos tú y yo no podemos ser
The same fear condemns usEl mismo miedo nos condena
Only death can stop timeSolo la muerte puede al tiempo detener

Don't think I'm lying, listen to me!No pienses que te estoy mintiendo, ¡escúchame!
A clock that keeps ticking and you can't stop itUn reloj que avanzará y que es imposible que puedas parar
Make the most of every second today and you won't regret itAprovecha hoy cada segundo y no te arrepentirás
If you want to find me, come to this spot, come to this placeSi me quieres encontrar ven a este sitio, ven a este lugar

The second star to the right, straight to the dawnLa segunda estrella a la derecha, recto hasta el amanecer
Straight to the dawnRecto hasta el amanecer
I can't stand feeling what I feelNo puedo soportar sentir lo que yo siento
How sad reality can beQué triste puede ser la realidad

It hurts to see time pass without compassionMe duele ver pasar sin compasión el tiempo
Knowing it will never returnSaber que nunca volverá
Only death can stop timeSolo la muerte puede al tiempo detener
Don't think I'm lying, listen to me!No pienses que te estoy mintiendo, ¡escúchame!

A clock that keeps ticking and you can't stop itUn reloj que avanzará y que es imposible que puedas parar
Make the most of every second today and you won't regret itAprovecha hoy cada segundo y no te arrepentirás
If you want to find me, come to this spot, come to this placeSi me quieres encontrar ven a este sitio, ven a este lugar
The second star to the right, straight to the dawnLa segunda estrella a la derecha, recto hasta el amanecer