Somnia

Somnia

Somnia

Op een nacht gebeurde hetEn una noche sucedió
Eindelijk eiste de doodAl fin la muerte reclamó
Zijn leven en zijn warmteSu vida y su calor
En onder zijn mantel nam hij haar mee toen het gif doorstroomdeY tras su manto la llevo cuando el veneno recorrió
Haar koude hart!¡Su frío corazón!

Ze zeggen dat ze huilde en haar liefde verloorDicen lágrimas lloró y que perdió a su amor
Ze hoorde zijn stem niet meerNo escuchara su voz
Nooit schreef ze terug en van zijn ogen vergat zeNunca escribió ni regresó y de sus ojos se olvido
In eenzaamheid stierf ze!¡En soledad murió!

Met jou zou ik weer mezelf zijnContigo volvería a ser yo
Jouw kussen zullen me vandaag genezenTus besos hoy me curaran
En zo zal de liefde terugkerenY así regresará el amor
En ik zou nooit meer huilenY nunca volvería a llorar

Misschien is het moeilijk te accepteren dat zijn vrouw al is vertrokkenQuizá sea duro de afrontar que su mujer ya se marchó
Luister niet naar de pijn, want de hele wereld is haar vergetenNo escuches el dolor, que todo el mundo la olvido
En er is al lange tijd verstreken!Y largo tiempo ya pasó!
Zijn verhaal is voorbij!¡Su historia terminó!

Met jou zou ik weer mezelf zijnContigo volvería a ser yo
Jouw kussen zullen me vandaag genezenTus besos hoy me curaran
En zo zal de liefde terugkerenY así regresará el amor
En ik zou nooit meer huilenY nunca volvería a llorar

Ik zal van je houdenYo te amare
Met de storm die jouw stem verbergtCon la tormenta que esconde tu voz
Je weet goed, dat ik degene was die het meest van je hieldTu sabes bien, que fui tu yo quien mas te amo

Kom, kom dichterbijVen, acércate hacia mi
Want ik zal je laten zienQue yo te mostraré
De weg naar de eeuwigheidLa senda para entrar en la eternidad
Kom, wees niet bangVen, no tengas miedo
Want ik zal voor je zorgen, mijn liefde is voor jouYa, que yo te cuidaré, mi amor es para ti

En opnieuw zal ik terugkomenY de nuevo volveré
Om je weer bij me te hebbenA tenerte junto a mi
De pijn is voorbij en eindelijkEl dolor ya se ha acabado y por fin
Zullen we weer twee zijn, omarmd jij en ikVolveremos a ser dos, abrazados tu y yo
We zullen reizen waar niets eindigtViajaremos donde nada tiene fin

En opnieuw zal ik terugkomenY de nuevo volveré
Om je weer bij me te hebbenA tenerte junto a mi
De pijn is voorbij en eindelijkEl dolor ya se ha acabado y por fin
Zullen we weer twee zijn, omarmd jij en ikVolveremos a ser dos, abrazados tu y yo
We zullen reizen waar niets eindigtViajaremos donde nada tiene fin
SomniaSomnia

Met jou zou ik weer mezelf zijnContigo volvería a ser yo
Jouw kussen zullen me vandaag genezenTus besos hoy me curaran
En zo zal de liefde terugkerenY así regresará el amor
En ik zou nooit meer huilenY nunca volvería a llorar

Met jou zou ik weer mezelf zijnContigo volvería a ser yo
Jouw kussen zullen me vandaag genezenTus besos hoy me curaran
En zo zal de liefde terugkerenY así regresara el amor
En ik zou nooit meer huilenY nunca volveré a llorar
SomniaSomnia