Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 271

Só quero te falar

Débora Albino

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Só quero te falar

Perco meu tempo, fazendo certas coisas
Que confesso, sei que de nada vai adiantar
Não, você não vai voltar
Não, eu não quero aceitar

Te perder assim, por nada
É como morrer de graça
É como se tudo perdesse o sentido
E você não está comigo

Só quero te contar o que realmente aconteceu
Só quero te falar, das noites que eu passei
acordada, preocupada com você
Só quero te abraçar quando você achar que o mundo
lhe virou as costas
Só quero te fazer rir quando você estiver triste
Oh querido, eu só quero te ajudar

Acredite em mim, eu não quero seu mal
É impossivel existir alguém que
se preocupe tanto com você como eu
Acredite em mim, eu só quero você feliz
Nem que pra isso eu tenha que chorar

Ver seu olhar triste me mata por dentro
Esboçar um sorriso nunca foi tão dificil
A vontade que tenho é te aninhar em meu
peito
E te proteger, até que tudo volte ao normal

Só quero te contar o que realmente aconteceu
Só quero te falar, das noites que eu passei
acordada, preocupada com você
Só quero poder te ligar e te ouvir contar
como foi o seu dia
É, você se lembra? Eu não me esqueci.

Mas agora tanto faz, você não vai ouvir essa canção
Talvez por que isso nem canção seja
Mas agora tanto fez , o que importa é que se um dia
Isso chegar em suas mãos,
Oh querido, apenas entenda
Só quero poder dizer, que tudo não esta sendo, como era pra ser.

Solo quiero decirte

Pierdo mi tiempo haciendo ciertas cosas
Que confieso, sé que no servirá de nada
No, tú no volverás
No, no quiero aceptar

Perderte así, por nada
Es como morir en vano
Es como si todo perdiera sentido
Y tú no estás conmigo

Solo quiero contarte lo que realmente sucedió
Solo quiero decirte, de las noches que pasé
despierta, preocupada por ti
Solo quiero abrazarte cuando sientas que el mundo
te da la espalda
Solo quiero hacerte reír cuando estés triste
Oh querido, solo quiero ayudarte

Créeme, no deseo tu mal
Es imposible que exista alguien
que se preocupe tanto por ti como yo
Créeme, solo quiero verte feliz
Aunque tenga que llorar por ello

Ver tu mirada triste me destroza por dentro
Dibujar una sonrisa nunca fue tan difícil
Tengo ganas de acurrucarte en mi pecho
Y protegerte, hasta que todo vuelva a la normalidad

Solo quiero contarte lo que realmente sucedió
Solo quiero decirte, de las noches que pasé
despierta, preocupada por ti
Solo quiero poder llamarte y escucharte contar
cómo fue tu día
Sí, ¿recuerdas? Yo no olvidé.

Pero ahora da igual, no escucharás esta canción
Quizás porque ni siquiera sea una canción
Pero ahora no importa, lo importante es que si algún día
esto llega a tus manos,
Oh querido, solo entiende
Solo quiero poder decir que todo no está siendo como debería ser.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Débora Albino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección