Juízo Final

Juicio Final

Juízo Final

Te consumiré, desintegraréTe consumir, desintegrar
Desinfectaré, sala de estarDesinfetar, sala de estar
La casa propia te daréA casa própria eu vou te dar
Devolveré ya, vete a la mierdaDevolvo já, vá se ferrar

Dame el frasco, el caldo y la cerezaDá-me o frasco, o caldo e a cereja
Ahora me embarraréAgora vou me lambuzar
Pasajero, sombra y agua frescaPassageiro, sombra e água fresca
Máscara antigásMáscara anti-gás
¿Cuántos soldados son?Quantos soldados são?
Haz también tu donaciónFaça também sua doação
Cortan la escena en la ediciónCortam a cena na edição
¿Cuántos soldados son?Quantos soldados são?

Pasas de uva de postreUva passa de sobremesa
Microondas para cenarMicroondas pro jantar
Un banquete a vuestra altezaUm banquete à vossa alteza
Coca-Cola con avenaCoca-Cola com mingau
¿Cuántos quedaránQuantos irão restar
De esta tu guerra particular?Dessa sua guerra particular
¿Hechos o mera ficción?Fatos ou mera ficção
Jaulas de un mundo perroJaulas de um mundo cão

Allá, veré en el aire los avionesLá, vou ver no ar os aviões
Para rastrear otros signosPra rastrear outros sinais
Y tus fieles se librarán de los generalesE o seus fiéis vão se livrar dos generais
Y tus roles se invertiránE os seus papéis vão se inverter
Y vencerán, luego perderánE vão vencer, depois perder
Y derrotarán tu miradaE derrotar o seu olhar
Sin preguntar qué será del mañanaSem perguntar o que vai ser do amanhã

La pastilla contra el caosO comprimido contra o caos
El avión privadoO avião particular
Otro canal es leer el periódicoOutro canal é ler jornal
Sensacional potencialSensacional pretencial

Dame el frasco, el caldo y la cerezaDá-me o frasco, o caldo e a cereja
Ahora me embarraréAgora vou me lambuzar
Pasajero, sombra y agua frescaPassageiro, sombra e água fresca
Máscara antigásMáscara anti-gás
¿Cuántos soldados son?Quantos soldados são?
Haz también tu donaciónFaça também sua doação
Cortan la escena en la ediciónCortam a cena na edição
¿Cuántos soldados son?Quantos soldados são?

Allá, veré en el aire los avionesLá, vou ver no ar os aviões
Para rastrear otros signosPra rastrear outros sinais
Y tus fieles se librarán de los generalesE o seus fiéis vão se livrar dos generais
Y tus roles se invertiránE os seus papéis vão se inverter
Y vencerán luego perderánE vão vencer depois perder
Y derrotarán tu miradaE derrotar o seu olhar
Sin preguntar qué será del mañanaSem perguntar o que vai ser do amanhã

Sin preguntar qué será del mañanaSem perguntar o que vai ser do amanhã
Del mañanaDo amanhã