Águias

Águilas

Águias

No puedo seguir escondiendoEu não consigo mais ter que esconder
Cuánto duele cada vezO quanto dói se toda vez
Que tenemos que separarnosTemos que separar
Se secaron todas las lágrimasSecaram todas as lágrimas
Tú me quitaste lo que sentíVocê tirou de mim o que eu senti
Nadie me ha amado como tú me quisisteNunca ninguém me amou do jeito que você me quis
Todavía es nuevo para míAinda é novo para min
A veces sueñoÀs vezes fico sonhando
En un futuro lejanoNum futuro distante
Estaremos juntosEstaremos nós
Y me da un nudoE me dá um nó
Porque sé que el presentePorque sei que o presente
Es incierto y ausenteÉ incerto e ausente
Y la realidad dueleE a realidade dói
Cambiaste mi forma de sentirVocê mudou meu jeito de sentir
Tu valentía me hizo verTua coragem me fez ver
De una manera que nunca viDa forma que eu nunca vi
Iluminaste tantas sombras en míIluminou tantas sombras em min
Nunca negaste mi forma de existirNunca negou meu jeito de existir
Tomaste en tus brazos al niño abandonadoPegou no colo a criança abandonada
Que no podía dormirQue não podia dormir
¿Tenemos la oportunidadSerá que temos a chance
De vivir nuestros sueñosDe viver nossos sonhos
Cuando amanezca?Quando amanhecer
¿VeremosSerá que a gente vê
El Destino grabandoO Destino filmando
Nuestra memoriaA nossa memória
Y permitiéndonos vivir?E nos deixar viver
Somos dos águilas en el cielo volandoSomos duas águias no céu a voar
VolandoA voar
Buscando en la compasión del vientoQue procuram na compaixão do vento
Una rama para posarUm galho para pousar
Hacia el marDe encontro ao mar
Para navegarPra navegar
Como dos delfinesComo dois golfinhos
Siguen riendo de la ironíaSeguem rindo da ironia
Logramos lo raroNós conseguimos o raro
Dos almas que se unenDuas almas que unem
Sin dejar de serSem deixar de ser
Sin dejar de verSem deixar de ver
Que nada es eternoQue nada é eterno
Aunque invencibleMesmo invencível
El amor triunfaráO amor há de vencer
Siguiendo hacia el infinito para volar, para volarSeguindo o infinito pra voar, pra voar
Buscando en la compasión del vientoProcurando na compaixão do vento
Un lugar para posarUm campo pra pousar
Para sumergirse y regresarPra mergulhar e voltar
A las aguas más profundasAs águas mais profundas
Donde no hay tiempoOnde não há o tempo
Para separarPra separar
Las aguas más profundasAs águas mais profundas
Donde no hay tiempoOnde não há o tempo
Para separarPra separar