Bliss

Glückseligkeit

Bliss

Wenn die neue Sonne aufgehtAs a new Sun now arises
Laufen wir aus neuen Verkleidungen herausWe're running out of a new disguises
Es wurde gesagt, wir vergessenIt's been said we forget
Wer wir sindWho we are
Warum weiter gewöhnlich sein?Why keep on being ordinary
Leben mit Glückseligkeit ist notwendigLife with bliss is necessary
Mitgefühl führt den Weg zu außergewöhnlichen OrtenCompassion leads the path to uncommon grounds

Reiß es auseinander, rette das HerzTear apart, save the heart
Bring mir das AußergewöhnlicheBring me the extraordinary
Erwecke den Traum zum LebenBringing to life the dream
Freiheit ist gebunden inFreedom is bounded in

Da ist eine Dame im LächelnThere's a lady in a smile
Sie ist über die Leugnung hinausgegangenShe has gone beyond denial
Diejenige, dieThe one who's conquered
Angst und Verlangen besiegt hatFear and desire
In meinen Träumen flüsterte sie lachendIn my dreams she whispered laughing
Du bist ein KriegerYou are a warrior
Warum weiter raten?Why keep guessing
Der einzige Feind liegt in deinem KopfThe only enemy lies in your mind

Vajra-Königin, strahle auf michVajra queen shine on me
Bring deine glückselige Natur in die RealitätBring your blissful nature into reality
Sinnliche DakiniSensual dakini

Reiß es auseinanderTear apart
Befreie mein HerzUnchain my heart
Zeig mir, wie ich den Weg deiner Ekstase gehen kannShow me how to take the path of your ecstasy
Glückselige DakiniBlissful dakini

Glorreiche DameGlorious lady
Die tantrische KöniginThe tantric queen
Dein Mandala ist mein TagtraumYour mandala is my daydream
Wind der WeisheitWind of wisdom
Aktion ReaktionAction reaction
Du durchbrichst die Kette der VorurteileYou cut the chain to preconception
Rote YoginiRed yogini
Geheimnisvoll und unsichtbarSecret unseen
Heilige KraftSacred power
Mantra der höchsten OrdnungMantra supreme
Loderndes FeuerBlazing fire
Nackte UmarmungNaked embrace
DharmakayaDharmakaya
Leere GlückseligkeitEmptiness bliss

Vajra-Königin, strahle auf michVajra queen shine on me
Bring deine glückselige Natur in die RealitätBring your blissful nature into reality
Sinnliche DakiniSensual dakini

Reiß es auseinanderTear apart
Befreie mein HerzUnchain my heart
Zeig mir, wie ich den Weg deiner Ekstase gehen kannShow me how to take the path of your ecstasy
Glückselige DakiniBlissful dakini
Glückselige DakiniBlissful dakini