Nada Mais Importa

Nada Más Importa

Nada Mais Importa

Nada más importaNada mais importa
Si la soledad viene a golpear a tu puertaSe o solidão vier bater na sua porta
Si el nuevo amorSe o novo amor
Hace llover en tu huertoFizer chover na sua horta
Haz el favor de ser felizFaça o favor de ser feliz
Mi corazón tan infeliz me dice queMeu coração tão infeliz me diz que
Nada más importaNada mais importa
Si la nostalgia tu pecho no soportaSe a saudade o teu peito não suporta
Es nuestro adiós escrito correctamente en líneas torcidasÉ o nosso adeus escrito certo em linhas tortas
Yo quise amar, tú no quisisteEu quis amar, você não quis

Y da igual si tu mirada entristece y derramóE tanto faz se o teu olhar entristece e derramou
Pues este llanto te lo ganastePois este pranto você fez por merecer
Y mi mirada, tan sufrida, ya se secóE o meu olhar, de tão sofrido, já secou
Y lo que lloré solo me ayudó a olvidarteE o que eu chorei só me ajudou a te esquecer
Tu amor no valió lo que sucedióSeu amor não valeu o que aconteceu

Nada más importaNada mais importa
Nació torcido y nadie enderezaNasceu torto e ninguém mais desentorta
Cuando el mal está en la raíz, se cortaQuando o mal é na raiz a gente corta
Así es como aprendíFoi assim que eu aprendi
Nada más importaNada mais importa
Si la soledad viene a golpear a tu puertaSe o solidão vier bater na sua porta
Si el nuevo amorSe o novo amor
Hace llover en tu huertoFizer chover na sua horta
Haz el favor de ser felizFaça o favor de ser feliz
Mi corazón tan infeliz me dice queMeu coração tão infeliz me diz que

Nada más importaNada mais importa
Si la nostalgia tu pecho no soportaSe a saudade o teu peito não suporta
Es nuestro adiós escrito correctamente en líneas torcidasÉ o nosso adeus escrito certo em linhas tortas
Yo quise amar, tú no quisisteEu quis amar, você não quis
Y da igual si tu mirada entristeció y derramóE tanto faz se o teu olhar entristeceu derramou
Pues este llanto te lo ganastePois este pranto você fez por merecer
Y mi mirada, tan sufrida, ya se secóE o meu olhar, de tão sofrido, já secou
Y lo que lloré solo me ayudó a olvidarteE o que eu chorei só me ajudou a te esquecer
Tu amor no valió lo que sucedióSeu amor não valeu o que aconteceu

Nada más importaNada mais importa
Nació torcido y nadie enderezaNasceu torto e ninguém mais desentorta
Cuando el mal está en la raíz, se cortaQuando o mal é na raiz a gente corta
Así es como aprendíFoi assim que eu aprendi

Nada más importaNada mais importa
Porque ahora ya es tarde, Inés está muertaPois agora já é tarde, Inês é morta
Tan genial, mi corazón ya no aguantaTão legal, meu coração já não comporta
Más una pizca de ilusiónMais um pingo de ilusão

Nada más importaNada mais importa
Nuestra rima ya no tiene sentido algunoNossa rima já não faz nenhum sentido
Nuestro asunto está más que resueltoNosso caso tá pra lá de resolvido
Aprendí otra lecciónAprendi outra lição
Y nada más importaE nada mais importa