Meu Anjo

Mi Ángel

Meu Anjo

Te esperé por nueve mesesTe esperei por nove meses
Viéndote crecer dentro de míVendo em mim você crescer
Imaginando cómo seríasImaginando como seria
O con quién te pareceríasOu com quem ia parecer

Cuando veo tu caritaQuando vir o teu rostinho
Por primera vezPela primeira vez
La emoción fue tan grandeFoi tamanha a emoção
Que de alegría lloréQue de alegria chorei

Hoy te tomo en mis brazosHoje te pego no colo
Y calmo tu llantoE acalanto teu choro
Aplacando tus miedosAcalmando os teus medos
Dándote el pecho como consueloTe dando o peito como consolo

Es en este momento que descubroÉ nessa hora que descubro
El don supremo de ser madreO dom supremo de ser mãe
Que no hay mayor felicidadQue não há felicidade maior
Que tenerte entre mis manosDo que te ter em minhas mãos

Te daría mi vidaTe daria minha vida
Si fuera necesarioSe assim preciso fosse
Porque no hay nada que borrePois não a nada que apague
Esta alegría de mis ojosEsta alegria dos meus olhos

Cuando veo tu sonrisaQuando vejo teu sorriso
Plasmada en tu rostroEstampado no teu rosto
Llamándome mamáMe chamando de mamãe
Diciendo que soy tu tesoroDizendo que sou o teu tesouro