Vestido X Terno

Vestido Vs. Traje

Vestido X Terno

Mandé a hacer un vestido para tiMandei fazer um vestido pra você
¿Será que quedará bonito?Será que vai ficar bonito
Recogí las flores del campo para adornar tu cabelloColhi a s flores do campo pra enfeitar os teus cabelos
Ah, lo que quiero saberAh, O que eu quero saber
Si querrásSe você vai querer
Quedarte conmigo toda la vidaFicar comigo a vida inteira
Te imagino en el altarEu te imagino no altar
Vestida de floresVestida de flores
Con labios húmedosCom lábios úmidos
Sonriendo para míSorrindo para mim

Compré un traje a rayas azul marinoComprei um terno risca de Giz marinho
¿Le gustará?Será que ele vai gostar?
Robé un clavel rojo del jardín de mi vecinoRoubei um cravo vermelho no quintal do meu vizinho
Ah, lo que quiero saberAh, o que eu quero saber
Si querrásSe você vai querer
Quedarte conmigo toda la vidaFicar comigo a vida inteira
Me imagino a los dosEu imagino nós dois
Cubiertos de floresCoberto de flores
Bajando del altarDescendo o altar
Riéndonos de nosotros mismosRindo de nós mesmos

Y si no tenemos hijosE se não tivermos filhos
¿Quién cuidará de nosotros dos?Quem cuidará de nós dois?
Este amor puede que no dureEsse amor pode até não durar
Podemos al menos encontrarnosPodemos ao menos nos encontrar
¿O quién nos entenderá?Ou quem há de nos entender
¿Si nos entendemos a nosotros mismos?Se entendermos a nós mesmo?

¿Qué hay en nosotros que no sabeO que há em nós que não sabe
Lo que el amor puede o no?O que o amor pode ou não?
Y tan tonta es nuestra lucha, es tardía, es tonta, es vanaE tão tola a nossa luta, é tarda, é tola é vã
Intentaremos al menos disfrazar este enorme amorTentaremos pelo menos camuflar esse enorme amor

Ah, lo que quiero decirAh, o que eu quero dizer
Que vivir sin tiQue viver sem você
No tiene sentido alguno para míNão faz nenhum sentido para mim
Sí, solo te quiero a tiSim, eu só quero você
Desnudos de floresDescoberto das flores
Rozando tus labios húmedos en los míosRoçando os seus lábios úmidos nos meus