Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Hace mucho tiempo que te fuiste de aquíFaz muito tempo que você saiu daqui
Y hasta el día de hoy no te he olvidadoE de você até hoje eu não me esqueci
Recuerdo cuánta intimidad tenías conmigoMe lembro quanta intimidade você tinha comigo
Además de ser mi hijo, también eras mi amigoAlém de meu filho também era meu amigo
En las madrugadas tan frías, me orabas y todo lo que me pedías te lo concedíNas madrugadas tão frias oravas a mim e tudo o que me pedia eu te concedi
No sé qué hice para verte tan lejos asíNão sei o que fiz pra ver você tão longe assim
Tu lugar está guardado, vuelve pronto a míO seu lugar está guardado volta logo pra mim

Vuelve hijo querido, estoy esperándoteVolta filho querido estou a te esperar
Todos los días, espero con la esperanza de que lleguesTodos os dias, fico a olhar na esperança de você chegar
Vuelve hijo querido, estoy aquí con calzados y ropa para vestirteVolta filho querido eu estou aqui com calçados e roupas para te vestir
Feliz a mi lado serás por siempreFeliz ao meu lado pra sempre serás

Hijo mío, en ningún momento te abandonéMeu filho nenhum por um momento eu te deixei
Cuando estabas solo, no te despreciéQuando estava sozinho não te desprezei
Mientras pensabas: 'Mi vida ya no tiene sentido'Enquanto pensava: Minha vida não tem mais sentido
En mis brazos te sostuve y fui tu refugioEm meus braços te segurei e fui teu abrigo
Y hoy te traje aquí para ayudarteE hoje eu te trouxe aqui pra te ajudar
Quiero secar tus lágrimas de tristezaAs tuas lágrimas de tristeza quero enxugar
Te pido por favor que atiendas mi pedidoTe peço por favor atenda o meu pedido
Entrégate, porque para mí eres muy queridoSe entregue, pois para mim você é muito querido