Ao Pé da Cruz

At the Foot of the Cross

Ao Pé da Cruz

At the foot of the cross, I found myself kneelingAo pé da cruz, achei-me ajoelhada
And so bitter, such a scene I contemplatedE tão amargurada, tal cena contemplei
The blood that was flowing, the pain He was feelingO sangue que escorria, a dor que Ele sentia
I confess I criedConfesso que chorei
The hands there nailed, bloody woundedAs mãos ali cravadas, feridas ensanguentadas
I could clearly seeEu pude bem notar
On that gentle face, the marks of sorrowNaquele meigo rosto, as marcas do desgosto
Without complainingSem nada reclamar

I could see the cruel crownEu pude ver a coroa cruel
The horror of bitter gallO horror do amargo fel
His side piercedSeu lado transpassado
The painful nailsOs cravos dolorosos
His merciful eyes, a just condemnedSeus olhos piedosos, um justo condenado

The voice that cried out to the FatherA voz que ao Pai clamava
Begging, pleading for forgiveness for the sinnerBradando suplicava, perdão ao pecador
Even almost dying, suffering anguishMesmo quase morrendo, angústias padecendo
Showing His loveMostrava Seu amor
I know, Jesus, it is I who deservedEu sei, Jesus, sou eu quem merecia
Such agony, you suffered in my placeTamanha agonia, sofreste em meu lugar
To bring happiness, to save humanityPrá dar felicidade, salvar a humanidade
You had to payTiveste que pagar

A fabulous price, Your precious bloodUm preço fabuloso, Teu sangue precioso
Of immense value!Que imenso valor!
Such a scene I do not forgetTal cena não esqueço
Jesus, I do not deserveJesus eu não mereço
Your forgiveness, Lord!O Teu perdão, Senhor!