Perdas e Ganhos

Losses and Gains

Perdas e Ganhos

Not always in our lives do we have what we desireNem sempre em nossa vida nós temos o que desejamos
Sometimes we lose what we love and it's immense disillusionAs vezes perdemos o que amamos e é imensa desilusão
We cry for our loss and hurt, falling into depressionChoramos a nossa perda e magoados em depressão caímos
We forget about what we still haveNos esquecemos do que ainda possuímos
And sadness invades our heartsE a tristeza invade o nosso coração

Lord (Jesus) may I not remainSenhor (Jesus) Que eu não fique
Crying over what I lost, but may IChorando o que perdi, mas que eu possa
Be grateful for what remains for meAgradecer o que restou pra mim
May I recognize that I am blessedQue eu reconheça que sou abençoada
Because what was lost you can well restore to mePorque o que perdido podes bem me devolver
What remains can multiply a thousand timesO que restou pode mil vezes multiplicar
Because I am your beloved daughterPorque eu sou a sua filha tão amada

Let us always praise God for whatever may happenLouvemos sempre a Deus pelo o que possa acontecer
Even if we come to suffer huge disappointmentsAinda que venhamos a sofrer enormes decepções
Let us remember that the Bible commands us to always give thanks to GodLembremos que a bíblia manda em tudo a Deus sempre graças dar
Whether in times of smiling or crying, may there be gratitude in our heartsSeja na hora de sorrir ou de chorar que haja gratidão em nossos corações