Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 278

Rio de Janeiro

Débora Ildêncio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rio de Janeiro

Olha o mar e anda até amanhecer
Desce até o Flamengo
É quinze de novembro pra se amanhecer
E o vento vai comigo até a Praia da Barra
A noite é farra quando posso te ver
K' inda há de voltar de cantar, de sorrir e de chorar
Pra me ver outra vez
Só que agora me fui embora
Pra Mangueira ver a tristeza passar de uma vez

E a chuva que não arreda o pé molha o Rio em janeiro
Mas já é novembro meu bem
E é nessa hora que o morro desce Sebastião aparece e abençoa o Rio outra vez

(refrão)

Río de Janeiro

Mira el mar y camina hasta el amanecer
Baja hasta Flamengo
Es quince de noviembre para amanecer
Y el viento va conmigo hasta la Playa de Barra
La noche es fiesta cuando puedo verte
Aún has de volver a cantar, a sonreír y a llorar
Para verme otra vez
Pero ahora me he ido
Para ver la tristeza pasar de una vez en Mangueira

Y la lluvia que no se va
moja Río en enero
Pero ya es noviembre, mi amor
Y es en ese momento que el morro desciende
Sebastião aparece y bendice a Río otra vez

(estribillo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Débora Ildêncio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección