A Voz do Mestre

La Voz del Maestro

A Voz do Mestre

Los discípulos recibieron una ordenOs discípulos receberam uma ordem
Para cruzar el lago al otro ladoPara atravessarem o lago do lado de lá
Los discípulos obedecieron la voz del maestroOs discípulos obedeceram a voz do mestre
Era tarde y el tiempo advertía que el mar estaba embravecidoEra tarde e o tempo avisava que bravio estava o mar

Antes de ser discípulos, eran pescadoresAntes de serem discípulos eles eram pescadores
Hombres experimentados en las inclemencias de los vendavalesHomens experientes nos intempéries dos vendavais
Pero esa madrugada todo iba a ser diferenteMas naquela madrugada tudo ia ser diferente
Porque iban a descubrir de lo que la fe era capazPorque eles iam saber do que a fé era capaz

En medio del mar embravecidoEm meio ao mar bravio
Quién sabe si hacía fríoQuem sabe estava frio
Y el mar agitado azotaba el barcoE o mar agitado açoitava o barco
Un escalofrío en el almaUm calafrio na alma
Parece un fantasmaParece um fantasma
Quién viene hacia nosotros ante el hechoQuem vem ao nosso encontro diante do fato
Pero él dice: "soy yo, Jesús hijo de Dios"Mas ele diz: “sou eu, Jesus filho de Deus”
Y invita a Pedro a caminar sobre el marE convida pedro a andar no mar
Aquí entiendo bien cuando él dice: "ven"Aqui entendo bem quando ele diz: “vem”
Ven a ver las cosas nuevas que te mostraréVem ver as coisas novas que eu vou te mostrar

Ven, hacia lo sobrenaturalVem, pra o sobrenatural
Ven, a ver lo imposibleVem, pra ver o impossível
Ven, simplemente creeVem, apenas acredite
Ven, soñar no tiene límitesVem, sonhar não tem limites
Ven, a ver tu milagro, venVem, ver o teu milagre, vem
Ver nuevos horizontesVer novos horizontes
Ven, mira más allá de las crisisVem, enxergue além das crises
Ven, Jesús te está llamando, venVem, Jesus está chamando vem

Antes de ser discípulos, eran pescadoresAntes de serem discípulos eles eram pescadores
Hombres experimentados en las inclemencias de los vendavalesHomens experientes nos intempéries dos vendavais
Pero esa madrugada todo iba a ser diferenteMas naquela madrugada tudo ia ser diferente
Porque iban a descubrir de lo que la fe era capazPorque eles iam saber do que a fé era capaz

En medio del mar embravecidoEm meio ao mar bravio
Quién sabe si hacía fríoQuem sabe estava frio
Y el mar agitado azotaba el barcoE o mar agitado açoitava o barco
Un escalofrío en el almaUm calafrio na alma
Parece un fantasmaParece um fantasma
Quién viene hacia nosotros ante el hechoQuem vem ao nosso encontro diante do fato
Pero él dice: "soy yo, Jesús hijo de Dios"Mas ele diz: “sou eu, Jesus filho de Deus”
Y invita a Pedro a caminar sobre el marE convida pedro a andar no mar
Aquí entiendo bien cuando él dice: "ven"Aqui entendo bem quando ele diz: “vem”
Ven a ver las cosas nuevas que te mostraréVem ver as coisas novas que eu vou te mostrar

Ven, hacia lo sobrenaturalVem, pra o sobrenatural
Ven, a ver lo imposibleVem, pra ver o impossível
Ven, simplemente creeVem, apenas acredite
Ven, soñar no tiene límitesVem, sonhar não tem limites
Ven, a ver tu milagro, venVem, ver o teu milagre, vem
Ver nuevos horizontesVer novos horizontes
Ven, mira más allá de las crisisVem, enxergue além das crises
Ven, Jesús te está llamando, venVem, Jesus está chamando vem

Ven, hacia lo sobrenaturalVem, pra o sobrenatural
Ven, a ver lo imposibleVem, pra ver o impossível
Ven, simplemente creeVem, apenas acredite
Ven, soñar no tiene límitesVem, sonhar não tem limites
Ven, a ver tu milagro, venVem, ver o teu milagre, vem
Ver nuevos horizontesVer novos horizontes
Ven, mira más allá de las crisisVem, enxergue além das crises
Ven, Jesús te está llamando, venVem, Jesus está chamando vem